Od leta 1946 do 1950 sta francoska znanstvenika Marcel Griaule in Germaine Dieterlen živela pri Dogonih, štirih sorodnih afriških plemenih v južni Sahari. Znanstvenika sta spoznala stoletja staro tradicijo in znanje Dogonov in kmalu so ju sprejeli skoraj kot člana plemena. Zato ni nobenega dvoma, da so njune informacije pristne.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Od | od | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1946 | 1946 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 1950 | 1950 | glavni števnik; arabski zapis |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| francoska | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| znanstvenika | znanstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| Marcel | Marcel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Griaule | Griaule | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Germaine | Germaine | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dieterlen | Dieterlen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| živela | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Dogonih | dogon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
| sorodnih | soroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| afriških | afriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| plemenih | pleme | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| južni | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Sahari | Sahara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Znanstvenika | znanstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| spoznala | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, dvojina, moški spol |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| staro | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| znanje | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Dogonov | dogon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| sprejeli | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| skoraj | skoraj | členek |
| kot | kot | podredni veznik |
| člana | član | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| plemena | pleme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nobenega | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| dvoma | dvom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| njune | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, dvojina |
| informacije | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pristne | pristen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |