Azija se zdaj, ko se je soočila z globalizacijo, vrača v šolske klopi, da bi se pripravila na sprejemni izpit za vključitev v globalno družbo. Vprašanja so zapletena: ugotoviti je treba, kaj se v tem procesu dogaja z nacionalno identiteto in kolikšen del tradicije in vrednot - ki so do nedavnega veljale za večne stebre kolektivne samozavesti - bo treba žrtvovati. Za odgovore na ta vprašanja ni veliko časa, saj prihodnost prihaja prehitro in se prav nič ne ozira na tiste, ki jim doslej ni uspelo pogledati v besednjak, kaj pomeni quanqiuhua.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Azija | Azija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| soočila | soočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| globalizacijo | globalizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| vrača | vračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| šolske | šolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| klopi | klop | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pripravila | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sprejemni | sprejemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| izpit | izpit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vključitev | vključitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| globalno | globalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| družbo | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zapletena | zapleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ugotoviti | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| procesu | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| nacionalno | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| identiteto | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| kolikšen | kolikšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tradicije | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vrednot | vrednota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| nedavnega | nedaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| veljale | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| večne | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| stebre | steber | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| kolektivne | kolektiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| samozavesti | samozavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| žrtvovati | žrtvovati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| odgovore | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| prihodnost | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prihaja | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prehitro | prehitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prav | prav | členek |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| ozira | ozirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tiste | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| pogledati | pogledati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| besednjak | besednjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| quanqiuhua | quanqiuhua | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |