Naslov prve vaše publicistične knjige je: Med tradicijo in modernizmom (1978). Ko sem listal po vaših zgodnejših delih, sem videl, da ste bili sami razpeti med tema dvema poloma. Izhajate iz zelo tradicionalnega okolja, kmečke in katoliške družine; ko človek bere vaše pesmi v Snovanjih ali o razstavi (z Nejčem Slaparjem) v Prešernovi hiši v Kranju oktobra 1976, pa je priča izrazitemu modernizmu. Kaj se je dogajalo?
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Naslov | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vaše | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| publicistične | publicističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Med | med | predlog; orodnik |
| tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| modernizmom | modernizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| 1978 | 1978 | glavni števnik; arabski zapis |
| Ko | ko | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| listal | listati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| vaših | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| zgodnejših | zgoden | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, množina, mestnik |
| delih | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| razpeti | razpet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| tema | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, orodnik |
| poloma | pol | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
| Izhajate | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tradicionalnega | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| okolja | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kmečke | kmečki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| katoliške | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bere | brati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vaše | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Snovanjih | snovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| o | o | predlog; mestnik |
| razstavi | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Nejčem | Nejč | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Slaparjem | Slapar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Prešernovi | Prešernov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kranju | Kranj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1976 | 1976 | glavni števnik; arabski zapis |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| priča | priča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izrazitemu | izrazit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| modernizmu | modernizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dogajalo | dogajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |