Od takrat se kot odvetnica - študirala je v Teheranu in Parizu - neutrudno bojuje za človekove pravice, še posebej za pravice žensk (v madžlisu, parlamentu, zdaj sedi že več Irank, kot pa je Američank v senatu), otrok in pripadnikov verskih in etničnih manjšin. O tem je napisala vrsto knjig ( Tradicija in modernizem v iranski zakonodaji, Dokumenti o človekovih pravicah v Iranu ), od katerih so tri že prevedene v angleški jezik. Kot odvetnica je zaslovela, ko je na sodišču zastopala družino devetletne deklice Lejle Fathi, ki so jo pred kakšnim desetletjem posilili in umorili trije moški. Sodišče je vse tri obsodilo na smrt.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Od | od | predlog; rodilnik |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kot | kot | podredni veznik |
| odvetnica | odvetnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| študirala | študirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Teheranu | Teheran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Parizu | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| neutrudno | neutrudno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bojuje | bojevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| človekove | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| madžlisu | madžlis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| parlamentu | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sedi | sedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| že | že | členek |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| Irank | iranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Američank | Američanka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| senatu | senat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pripadnikov | pripadnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| verskih | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| etničnih | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| manjšin | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| O | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napisala | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| knjig | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Tradicija | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| modernizem | modernizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| iranski | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zakonodaji | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Dokumenti | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| človekovih | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| pravicah | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Iranu | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| že | že | členek |
| prevedene | preveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| angleški | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Kot | kot | podredni veznik |
| odvetnica | odvetnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaslovela | zasloveti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| sodišču | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| zastopala | zastopati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| devetletne | devetleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| deklice | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Lejle | Lejle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Fathi | Fathi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| kakšnim | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| desetletjem | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| posilili | posiliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| umorili | umoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| obsodilo | obsoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |