Pa vendar, ali Evropa lahko obstaja brez plemen, brez nacionalnih identitet? Cilj je enotna kultura. Obstaja jasna razlika med duhom plemena in identiteto, ki je proizvod neke tradicije in kulture. V tem pogledu Evropska filmska akademija odseva vsa protislovja, ki pestijo Evropo dvanajsterice. Ko je začela delovati, ko smo evforično razmišljali o evropski prihodnosti, smo veliko razpravljali o skupni kulturi, o evropskem filmu. Zdaj vemo, da »evropski film« ne pomeni nič. To je čisti nesmisel, kakor če bi trdili, da obstaja neki evropski način pisanja ali evropsko slikarstvo. Zato je Akademija prišla do ugotovitve, da je edino razumno, da zagovarja raznovrstnost. O evropskem filmu je smiselno govoriti samo z gospodarskega in praktičnega vidika. Tukaj pa naletimo na težavo. Kajti kadar ustreza, je film umetnost, in kadar ustreza drugače, je industrija. In to se mi zdi zelo nepošteno. Na primer, če v Združene države Amerike ne moremo izvoziti čevljev, nastane iz tega cela reč, ko pa evropski filmi ne morejo prodreti na severnoameriški trg, se ne zgodi nič. Evropska filmska akademija, ki ji predseduje švedski režiser Ingmar Bergman, je vzniknila iz zamisli o razvijanju evropskega filma. Kako naj to doseže? S koprodukcijami evropskih držav in globalnimi sporazumi s televizijskimi hišami, naslednji korak pa bi bil prodor na severnoameriški trg. Prvo se je z večjimi ali manjšimi uspehi že začelo udejanjati. V zvezi z drugim že obstaja predsporazum, po katerem naj bi televizijske mreže dvanajsterice v svojih programih predvidele zelo veliko evropskih filmov. Tretje pa je za zdaj tako rekoč nemogoče uresničiti. Na nekem sprejemu, ki so ga v Hollywoodu ob eni mojih nominacij za oskarja priredili v mojo čast, sva z Margaret von Trotta vprašala, ali bi lahko kaj naredili za to, da bi naše filme v Združenih državah Amerike predvajali pod enakimi pogoji kot severnoameriško produkcijo. Billy Wilder, ki se je rodil v Avstriji, nama je odgovoril: »Zelo preprosto. Ne vem, zakaj se pritožujete. Imam rešitev za vas. Pridite snemat filme v Združene države, kot smo naredili mi, pa boste videli, da boste svoje filme lahko izvažali, kamor boste hoteli.«