"Zagotovo je to dolgoletna tradicija in kakovost, ki izhaja iz osnovnih Berlitzevih učnih metod: pouk je izključno v ciljnem jeziku brez prevajanja. Seveda je že znano, da so vsi Berlitzevi učitelji "native speakers", torej poučujejo svoj materni jezik. Poleg tega pa pri Berlitzu redno posodobljeni programi in učni pripomočki zagotavljajo, da je jezikovno izobraževanje primerno za sedanji čas, prilagodljivo in ciljno usmerjeno."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dolgoletna | dolgoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tradicija | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| kakovost | kakovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| osnovnih | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| Berlitzevih | Berlitzev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| učnih | učen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| metod | metoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pouk | pouk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izključno | izključno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| ciljnem | ciljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| prevajanja | prevajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Seveda | seveda | členek |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| znano | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| Berlitzevi | Berlitzev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| učitelji | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| native | nativa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| speakers | speakers | neuvrščeno |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poučujejo | poučevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| materni | materen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Berlitzu | Berlitz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| redno | redno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posodobljeni | posodobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| programi | program | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| učni | učen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pripomočki | pripomoček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zagotavljajo | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| jezikovno | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| izobraževanje | izobraževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| primerno | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sedanji | sedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prilagodljivo | prilagodljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| ciljno | ciljno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| usmerjeno | usmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |