Po besedah direktorja delniške družbe Term Olimie Zdravka Počivalška so imele Atomske toplice za goste v tujini dokaj nenavaden prizvok, zato so že kar nekaj časa razmišljali o spremembi imena. Na koncu so se med več deset imeni odločili za Terme Olimia. Ob tem so upoštevali tudi mnenje agencije Kline&Kline iz Ljubljane, njen direktor dr. Miro Kline pa je predstavil razloge za izbiro. Terme Olimia so povezane z gradom in pavlinskim samostanom Olimje. Ob tem se navezujejo na tradicijo in dediščino ene najstarejših evropskih lekarn, moderno stiliziran znak marjetice pa simbolizira rast, razvoj, novo vizijo in pogled v prihodnost. Ime Olimia se navezuje na več stoletij tradicije zdravilstva, poznano iz 13. stoletja, je pojasnil Kline.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| direktorja | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| delniške | delniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Term | terme | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Olimie | Olimia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zdravka | Zdravko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Počivalška | Počivalšek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imele | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| Atomske | atomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| toplice | toplica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| goste | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nenavaden | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| prizvok | prizvok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| že | že | členek |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| razmišljali | razmišljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| spremembi | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| med | med | predlog; orodnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| imeni | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| odločili | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Terme | terme | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Olimia | Olimia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| upoštevali | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| mnenje | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| agencije | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kline | Kline | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kline | Kline | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Ljubljane | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Miro | Miro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kline | Kline | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predstavil | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| razloge | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izbiro | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Terme | terme | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Olimia | Olimia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| povezane | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| gradom | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| pavlinskim | pavlinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| samostanom | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Olimje | Olimje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| navezujejo | navezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dediščino | dediščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ene | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| najstarejših | star | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
| evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| lekarn | lekarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| moderno | moderno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stiliziran | stiliziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| znak | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| marjetice | marjetica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| simbolizira | simbolizirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| rast | rast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vizijo | vizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| prihodnost | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Olimia | Olimia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| navezuje | navezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| stoletij | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| tradicije | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zdravilstva | zdravilstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| poznano | poznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| 13. | 13. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pojasnil | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Kline | Kline | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |