Ker je tradicija igranja in izdelovanja žvegle pri nas v zatonu (ali bolje rečeno je v ljudski glasbi že zamrla), smo jo na JSKD poskušali obuditi. Pri tem so nam s svojim bogatim znanjem pomagali tudi tuji strokovnjaki, kot sta Herbert Grünwald in Gerd Pölitch. Z njuno pomočjo smo izdelali inštrument, ki ga od ljudske haloške žvegle loči le sodobna, natančna (temperirana) uglasitev, ki za ljudske inštrumente ni bila značilna. S tem smo dobili tudi za današnji čas zelo vsestransko uporaben inštrument, ki je mimogrede po zvočnih značilnostih mnogo bližji renesančni prečni flavti in baročnemu traversu kot sodobna kovinska prečna flavta. Oživitev haloške žvegle vidimo predvsem ob pomoči glasbenih šol, kjer bi cenene plastične yamahe, prek katerih učenci dobijo prvi stik s prečno flavto, lahko brez težav zamenjali z našo mnogo bolj avtentično in za naš kulturni prostor dragoceno žveglo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tradicija | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| igranja | igranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| izdelovanja | izdelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| žvegle | žvegla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zatonu | zaton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
| rečeno | rečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| ljudski | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| glasbi | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| že | že | členek |
| zamrla | zamreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; tožilnik |
| JSKD | jskd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| poskušali | poskušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| obuditi | obuditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| bogatim | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| znanjem | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| pomagali | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| tuji | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| strokovnjaki | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| Herbert | Herbert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Grünwald | Grünwald | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Gerd | Gerd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pölitch | Pölitch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| njuno | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
| pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| izdelali | izdelati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| inštrument | inštrument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| od | od | predlog; rodilnik |
| ljudske | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| haloške | haloški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| žvegle | žvegla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| loči | loč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| le | le | členek |
| sodobna | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| natančna | natančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| temperirana | temperirana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| uglasitev | uglasitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ljudske | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| inštrumente | inštrument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| značilna | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| današnji | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vsestransko | vsestransko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uporaben | uporaben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| inštrument | inštrument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mimogrede | mimogrede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| zvočnih | zvočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| značilnostih | značilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bližji | blizek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| renesančni | renesančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| prečni | prečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| flavti | flavta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| baročnemu | baročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| traversu | travers | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| sodobna | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kovinska | kovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prečna | prečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| flavta | flavta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Oživitev | oživitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| haloške | haloški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| žvegle | žvegla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vidimo | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| predvsem | predvsem | členek |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| glasbenih | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| šol | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| cenene | cenen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| plastične | plastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| yamahe | yamaha | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prek | prek | predlog; rodilnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| učenci | učenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| dobijo | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| stik | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| prečno | prečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| flavto | flavta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zamenjali | zamenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| našo | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, orodnik, množina svojine |
| mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| avtentično | avtentično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| kulturni | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dragoceno | dragocen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| žveglo | žvegla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |