Težave pri poslovanju imajo tudi druga podjetja in gospodarska predstavništva iz EU. Omenjajo neučinkovitost, zapletenost in nepreglednost postopkov, še posebno javnih nabav. Nekateri govorijo o »posebnih kriterijih« v javni nabavi za tuja podjetja, občutek nezaželenosti in ne najboljši gospodarski klimi. Največ očitkov je po pričakovanjih deležno sodstvo, saj se tisti, ki v Hrvaško vlagajo denar, nanj ne morejo zanesti v primeru težav. Tukajšnji tisk piše o investitorjih, ki so jih pričakali z odprtimi rokami, takšno razpoloženje pa se je nato začelo spreminjati z novimi nedogovorjenimi dajatvami in pogostimi davčnimi nadzori. Na Hrvaškem se teh težav sicer zavedajo, a v isti sapi dodajajo, da vlagatelji ne bi prihajali, če ne bi bilo dobrega zaslužka.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| poslovanju | poslovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| gospodarska | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| predstavništva | predstavništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Omenjajo | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| neučinkovitost | neučinkovitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zapletenost | zapletenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nepreglednost | nepreglednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| postopkov | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| še | še | členek |
| posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| javnih | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| nabav | nabava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| o | o | predlog; mestnik |
| posebnih | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| kriterijih | kriterij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| javni | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| nabavi | nabava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tuja | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| občutek | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nezaželenosti | nezaželenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| najboljši | dober | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| gospodarski | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| klimi | klima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Največ | največ | splošni prislov; presežnik |
| očitkov | očitek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| pričakovanjih | pričakovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| deležno | deležen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sodstvo | sodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Hrvaško | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlagajo | vlagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nanj | name | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| ne | ne | členek |
| morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zanesti | zanesti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Tukajšnji | tukajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tisk | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| investitorjih | investitor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pričakali | pričakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| odprtimi | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| rokami | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| takšno | takšen | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| razpoloženje | razpoloženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| začelo | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| spreminjati | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| novimi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| nedogovorjenimi | nedogovorjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| dajatvami | dajatev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| pogostimi | pogost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| davčnimi | davčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| nadzori | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| Hrvaškem | Hrvaško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| sicer | sicer | členek |
| zavedajo | zavedati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| a | a | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| isti | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| sapi | sapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| dodajajo | dodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| vlagatelji | vlagatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| prihajali | prihajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| če | če | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| dobrega | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zaslužka | zaslužek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |