Tako kot ob pojavu sarsa pred petimi leti, je tudi zdaj razmeroma malo ljudi zunaj kitajskih meja ogroženih zaradi melamina v mlečnih izdelkih, kupljenih na Kitajskem. Toda strah pred morebitnimi posledicami je kljub vsemu velikanski. Tajvanski tisk piše, da bi morala Kitajska plačati odškodnino ne samo tistim, katerih zdravje je načeto zaradi uživanja nezdravih živil, temveč tudi vsem tujim podjetjem, ki so morala umakniti svoje izdelke, ker so za surovino uporabljala kitajsko mleko v prahu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| pojavu | pojav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sarsa | sars | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| petimi | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razmeroma | razmeroma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zunaj | zunaj | predlog; rodilnik |
| kitajskih | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| meja | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ogroženih | ogrožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| melamina | melamin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mlečnih | mlečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| izdelkih | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| kupljenih | kupljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Kitajskem | Kitajsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| strah | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| morebitnimi | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| posledicami | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| vsemu | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| velikanski | velikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| Tajvanski | tajvanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tisk | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Kitajska | Kitajska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| plačati | plačati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| odškodnino | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ne | ne | členek |
| samo | samo | členek |
| tistim | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| zdravje | zdravje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| načeto | načet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| uživanja | uživanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nezdravih | nezdrav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| živil | živilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| vsem | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| tujim | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| podjetjem | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| umakniti | umakniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| izdelke | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| surovino | surovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| uporabljala | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kitajsko | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| mleko | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| prahu | prah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |