NAJBOLJ JE OPAZNO DEJSTVO, DA SE JE Z NASELITVIJO BEGUNCEV SPREMENILO ŠTEVILČNO RAZMERJE MED SLOVENCI IN ITALIJANI, PREDVSEM NA MELIORACIJSKIM NAČRTOM NAJBOLJ IZPOSTAVLJENEM OBMOČJU, V OBČINI DEVIN-NABREŽINA. TU SO SE OD LETA 1945 DO SREDINE ŠESTDESETIH LET NARODNOSTNA RAZMERJA NARAVNOST PREVRNILA: LETA 1945 JE BILO V OBČINI 10% ITALIJANOV, LETA 1953 JIH JE BILO ŽE 22,4%, V SAMIH DVEH LETIH, 1960 IN 1961, PA JE DELEŽ ITALIJANOV ZRASEL OD 34,7 DO 45% IN SE KASNEJE ŠE VIŠAL, TAKO DA JE BILO KMALU SLOVENSKEGA PREBIVALSTVA MANJ KOT ITALIJANSKEGA. LETA 1951 JE VAS SV. MARKA (RIBIŠKO NASELJE) ŠTELA LE 38 PREBIVALCEV, ŽE NA SREDINI ŠESTDESTIH LET PA JE (ČE SE DRŽIMO OCENE UPBJKD O POVPREČNEM ŠTEVILU ČLANOV BEGUNSKIH DRUŽIN) TAM ŽIVELO ŽE 560 OSEB (ČEPRAV JE BEGUNSKI TISK PISAL, DA JE BILO TAM ŽE NA ZAČETKU ŠESTDESETIH CELO 700 PREBIVALCEV). VENDAR JE TUDI TU, KOT V CELI TRŽAŠKI POKRAJINI, ŠTEVILO PREBIVALCEV STALNO UPADALO (492 LETA 1971, 423 LETA 1981 IN 391 LETA 1985). PRIM. A. KALC, M. BUFON (UREDILA), KRAJEVNI LEKSIKON SLOVENCEV V ITALIJI, PRVA KNJIGA, TRŽAŠKA POKRAJINA, ZALOŽNIŠTVO TRŽAŠKEGA TISKA/EDITORIALE STAMPA TRIESTINA NARODNA IN ŠTUDIJSKA KNJIŽNICA V TRSTU SLOVENSKI RAZISKOVALNI INŠTITUT, TRST, 1990 (DALJE KRAJEVNI LEKSIKON), STR. 211. V DRUGEM BEGUNSKEM NASELJU V TEJ OBČINI, V BORGU SV. MAVRA, NAJ BI PO DOGRADITVI VSEH 568 PREDVIDENIH STANOVANJ ŽIVELO 2.272 BEGUNCEV. LETA 1964 JE SICER BILO V BORGU SV. MAVRA DOGRAJENIH LE 152 STANOVANJ, KAR NAJ BI POMENILO, DA JE TU TAKRAT ŽIVELO PRIBLIŽNO 608 OSEB. ČE JIM DODAMO PREBIVALCE ŽE DOGRAJENE VASI SV. MARKA JE BILO VSEH BEGUNCEV V OBČINI OD 1.168 DO 1.308. BEGUNCI SO TOREJ PREDSTAVLJALI OD 28 DO 31% PREBIVALSTVA OBČINE. KER JE BIL DELEŽ ITALIJANOV ŽE LETA 1961 OKOLI 45%, JE OČITNO, DA JE "NACIONALNA MELIORACIJA" POTEKALA TUDI Z NASELJEVANJEM DRUGIH ITALIJANOV. V TI DVE NASELJI SO TOREJ NAMESTILI SKORAJ 3.000 BEGUNCEV, TO PA JE ŠTEVILO, KI NE PREDSTAVLJA LE VELIKEGA DELA CELOTNEGA PREBIVALSTVA OBČINE (LETA 1985 JE BILO PREBIVALCEV 8.243), AMPAK TUDI VSAJ DELNO POJASNI, OD KOD NAGLA RAST ŠTEVILA PREBIVALCEV OBČINE, KI SE JE OD 4.376 LETA 1936 DVIGNILO NA 6.151 LETA 1961 IN DO 8.255 LETA 1981. KRAJEVNI LEKSIKON, STR. 211.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
NAJBOLJ | najbolj | splošni prislov; presežnik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
OPAZNO | opazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
DEJSTVO | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
DA | da | podredni veznik |
SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Z | z | predlog; orodnik |
NASELITVIJO | naselitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
BEGUNCEV | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
SPREMENILO | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
ŠTEVILČNO | številčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
RAZMERJE | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
MED | med | predlog; orodnik |
SLOVENCI | SLOVENEC | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
IN | in | priredni veznik |
ITALIJANI | ITALIJAN | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
PREDVSEM | predvsem | členek |
NA | na | predlog; tožilnik |
MELIORACIJSKIM | melioracijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
NAČRTOM | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
NAJBOLJ | najbolj | splošni prislov; presežnik |
IZPOSTAVLJENEM | izpostavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
OBMOČJU | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
OBČINI | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
DEVIN | DEVIN | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
NABREŽINA | NABREŽINA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
TU | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
OD | od | predlog; rodilnik |
LETA | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1945 | 1945 | glavni števnik; arabski zapis |
DO | do | predlog; rodilnik |
SREDINE | sredina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ŠESTDESETIH | šestdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
LET | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
NARODNOSTNA | narodnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
RAZMERJA | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
NARAVNOST | naravnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
PREVRNILA | prevrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
LETA | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1945 | 1945 | glavni števnik; arabski zapis |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
BILO | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
V | v | predlog; mestnik |
OBČINI | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
ITALIJANOV | ITALIJAN | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
LETA | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1953 | 1953 | glavni števnik; arabski zapis |
JIH | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
BILO | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
ŽE | že | členek |
22,4 | 22,4 | glavni števnik; arabski zapis |
V | v | predlog; mestnik |
SAMIH | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, dvojina, mestnik |
DVEH | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, mestnik |
LETIH | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, mestnik |
1960 | 1960 | glavni števnik; arabski zapis |
IN | in | priredni veznik |
1961 | 1961 | glavni števnik; arabski zapis |
PA | pa | priredni veznik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
DELEŽ | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ITALIJANOV | ITALIJAN | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ZRASEL | zrasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
OD | od | predlog; rodilnik |
34,7 | 34,7 | glavni števnik; arabski zapis |
DO | do | predlog; rodilnik |
45 | 45 | glavni števnik; arabski zapis |
IN | in | priredni veznik |
SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
KASNEJE | kasno | splošni prislov; primernik |
ŠE | še | členek |
VIŠAL | višati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
TAKO | tako | priredni veznik |
DA | da | podredni veznik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
BILO | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
KMALU | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
SLOVENSKEGA | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
PREBIVALSTVA | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
MANJ | manj | splošni prislov; primernik |
KOT | kot | podredni veznik |
ITALIJANSKEGA | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
LETA | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1951 | 1951 | glavni števnik; arabski zapis |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
VAS | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
SV | SV | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
MARKA | marka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
RIBIŠKO | ribiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
NASELJE | naselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ŠTELA | šteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
LE | le | členek |
38 | 38 | glavni števnik; arabski zapis |
PREBIVALCEV | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ŽE | že | členek |
NA | na | predlog; mestnik |
SREDINI | sredina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ŠESTDESTIH | šestdestih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
LET | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
PA | pa | priredni veznik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ČE | če | podredni veznik |
SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
DRŽIMO | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
OCENE | ocena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
UPBJKD | UPBJKD | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
O | o | predlog; mestnik |
POVPREČNEM | povprečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
ŠTEVILU | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ČLANOV | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
BEGUNSKIH | begunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
DRUŽIN | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
TAM | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ŽIVELO | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
ŽE | že | členek |
560 | 560 | glavni števnik; arabski zapis |
OSEB | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ČEPRAV | čeprav | podredni veznik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
BEGUNSKI | begunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
TISK | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
PISAL | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
DA | da | podredni veznik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
BILO | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
TAM | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ŽE | že | členek |
NA | na | predlog; mestnik |
ZAČETKU | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ŠESTDESETIH | šestdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
CELO | celo | členek |
700 | 700 | glavni števnik; arabski zapis |
PREBIVALCEV | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
VENDAR | vendar | priredni veznik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
TUDI | tudi | členek |
TU | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
KOT | kot | podredni veznik |
V | v | predlog; mestnik |
CELI | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
TRŽAŠKI | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
POKRAJINI | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ŠTEVILO | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
PREBIVALCEV | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
STALNO | stalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
UPADALO | upadati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
492 | 492 | glavni števnik; arabski zapis |
LETA | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1971 | 1971 | glavni števnik; arabski zapis |
423 | 423 | glavni števnik; arabski zapis |
LETA | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1981 | 1981 | glavni števnik; arabski zapis |
IN | in | priredni veznik |
391 | 391 | glavni števnik; arabski zapis |
LETA | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1985 | 1985 | glavni števnik; arabski zapis |
PRIM. | prim. | okrajšava |
A. | A. | okrajšava |
KALC | KALC | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
M. | M. | okrajšava |
BUFON | BUFON | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
UREDILA | urediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
KRAJEVNI | krajeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
LEKSIKON | leksikon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
SLOVENCEV | SLOVENEC | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
ITALIJI | ITALIJA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
PRVA | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
KNJIGA | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
TRŽAŠKA | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
POKRAJINA | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ZALOŽNIŠTVO | založništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
TRŽAŠKEGA | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
TISKA | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
EDITORIALE | EDITORIALE | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
STAMPA | stampa | neuvrščeno |
TRIESTINA | TRIESTINA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
NARODNA | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
IN | in | priredni veznik |
ŠTUDIJSKA | študijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
KNJIŽNICA | knjižnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
TRSTU | TRST | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
SLOVENSKI | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
RAZISKOVALNI | raziskovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
INŠTITUT | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
TRST | TRST | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1990 | 1990 | glavni števnik; arabski zapis |
DALJE | dalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
KRAJEVNI | krajeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
LEKSIKON | leksikon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
STR. | str. | okrajšava |
211 | 211 | glavni števnik; arabski zapis |
V | v | predlog; mestnik |
DRUGEM | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
BEGUNSKEM | begunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
NASELJU | naselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
TEJ | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
OBČINI | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
BORGU | borg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
SV | SV | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
MAVRA | mavra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
NAJ | naj | členek |
BI | biti | pomožni glagol; pogojnik |
PO | po | predlog; mestnik |
DOGRADITVI | dograditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
VSEH | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
568 | 568 | glavni števnik; arabski zapis |
PREDVIDENIH | predviden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
STANOVANJ | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ŽIVELO | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
2.272 | 2.272 | glavni števnik; arabski zapis |
BEGUNCEV | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
LETA | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1964 | 1964 | glavni števnik; arabski zapis |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
SICER | sicer | členek |
BILO | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
V | v | predlog; mestnik |
BORGU | borg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
SV | SV | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
MAVRA | mavra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
DOGRAJENIH | dograjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
LE | le | členek |
152 | 152 | glavni števnik; arabski zapis |
STANOVANJ | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
KAR | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
NAJ | naj | členek |
BI | biti | pomožni glagol; pogojnik |
POMENILO | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
DA | da | podredni veznik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
TU | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
TAKRAT | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ŽIVELO | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
PRIBLIŽNO | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
608 | 608 | glavni števnik; arabski zapis |
OSEB | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ČE | če | podredni veznik |
JIM | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
DODAMO | dodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
PREBIVALCE | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ŽE | že | členek |
DOGRAJENE | dograjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
VASI | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
SV | SV | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
MARKA | marka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
BILO | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
VSEH | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
BEGUNCEV | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
OBČINI | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
OD | od | predlog; rodilnik |
1.168 | 1.168 | glavni števnik; arabski zapis |
DO | do | predlog; rodilnik |
1.308 | 1.308 | glavni števnik; arabski zapis |
BEGUNCI | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
TOREJ | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
PREDSTAVLJALI | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
OD | od | predlog; rodilnik |
28 | 28 | glavni števnik; arabski zapis |
DO | do | predlog; rodilnik |
31 | 31 | glavni števnik; arabski zapis |
PREBIVALSTVA | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
OBČINE | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
KER | ker | podredni veznik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
BIL | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
DELEŽ | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ITALIJANOV | ITALIJAN | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ŽE | že | členek |
LETA | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1961 | 1961 | glavni števnik; arabski zapis |
OKOLI | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
45 | 45 | glavni števnik; arabski zapis |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
OČITNO | očiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
DA | da | podredni veznik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
NACIONALNA | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
MELIORACIJA | melioracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
POTEKALA | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
TUDI | tudi | členek |
Z | z | predlog; orodnik |
NASELJEVANJEM | naseljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
DRUGIH | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
ITALIJANOV | ITALIJAN | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; tožilnik |
TI | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
DVE | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
NASELJI | naselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
TOREJ | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
NAMESTILI | namestiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
SKORAJ | skoraj | členek |
3.000 | 3.000 | glavni števnik; arabski zapis |
BEGUNCEV | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
TO | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
PA | pa | priredni veznik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ŠTEVILO | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
KI | ki | podredni veznik |
NE | ne | členek |
PREDSTAVLJA | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
LE | le | členek |
VELIKEGA | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
DELA | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
CELOTNEGA | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
PREBIVALSTVA | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
OBČINE | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
LETA | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1985 | 1985 | glavni števnik; arabski zapis |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
BILO | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
PREBIVALCEV | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
8.243 | 8.243 | glavni števnik; arabski zapis |
AMPAK | ampak | priredni veznik |
TUDI | tudi | členek |
VSAJ | vsaj | členek |
DELNO | delno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
POJASNI | pojasniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
OD | od | predlog; rodilnik |
KOD | kod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
NAGLA | nagel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
RAST | rast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ŠTEVILA | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
PREBIVALCEV | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
OBČINE | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
KI | ki | podredni veznik |
SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
OD | od | predlog; rodilnik |
4.376 | 4.376 | glavni števnik; arabski zapis |
LETA | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1936 | 1936 | glavni števnik; arabski zapis |
DVIGNILO | dvigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
NA | na | predlog; tožilnik |
6.151 | 6.151 | glavni števnik; arabski zapis |
LETA | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1961 | 1961 | glavni števnik; arabski zapis |
IN | in | priredni veznik |
DO | do | predlog; rodilnik |
8.255 | 8.255 | glavni števnik; arabski zapis |
LETA | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1981 | 1981 | glavni števnik; arabski zapis |
KRAJEVNI | krajeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
LEKSIKON | leksikon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
STR. | str. | okrajšava |
211 | 211 | glavni števnik; arabski zapis |