Iskanje ljubezni, identitete ter osamljenost v newyorški urbani džungli je na originalen način prikazano skozi druščino sanjačev, ki se zbirajo v neki manhattanski kafeteriji. V ospredju je natakarica Belle (Anna Thompson), 35-letnica, ki si kljub zvezi s poročenim moškim obupno prizadeva zaživeti s taksistom in priložnostnim literatom Brunom (Jamie Harris), ob njej pa so tu še vdovec Paul (Robert Modica), ki se spogleduje z ovdovelo Emily (Louise Lasser), ter "odsluženi" Seymour (Victor Argo), ki oživi v trenutku, ko sreča zapeljivo plesalko v nočnem klubu. Čeprav sprva nikakor ne kaže, da bi se njihove usode lahko srečale, se njihove "duše" na koncu vendarle srečajo in Kollekova zgodba se zaključi s tipično ameriškem saharinskem happy endom. Škoda, film si zasluži veliko boljši konec.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Iskanje | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| identitete | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| osamljenost | osamljenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| newyorški | newyorški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| urbani | urban | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| džungli | džungla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| originalen | originalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prikazano | prikazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| druščino | druščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sanjačev | sanjač | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zbirajo | zbirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| neki | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| manhattanski | manhattanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kafeteriji | kafeterija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| ospredju | ospredje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| natakarica | natakarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Belle | Belle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Anna | Anna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Thompson | Thompson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 35 | 35 | glavni števnik; arabski zapis |
| letnica | letnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| poročenim | poročen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| moškim | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| obupno | obupno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prizadeva | prizadevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zaživeti | zaživeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| taksistom | taksist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| priložnostnim | priložnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| literatom | literat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Brunom | Bruno | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Jamie | Jamie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Harris | Harris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| vdovec | vdovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Paul | Paul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Robert | Robert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Modica | Modic | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spogleduje | spogledovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| ovdovelo | ovdovel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| Emily | Emily | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Louise | Louise | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Lasser | Lasser | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| odsluženi | odslužen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Seymour | Seymour | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Victor | Victor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Argo | argo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| oživi | oživiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| sreča | srečati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zapeljivo | zapeljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| plesalko | plesalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nočnem | nočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| klubu | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| usode | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| srečale | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| duše | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vendarle | vendarle | priredni veznik |
| srečajo | srečati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| Kollekova | Kollekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zaključi | zaključiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| tipično | tipično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ameriškem | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| saharinskem | saharinskem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| happy | happy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| endom | end | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Škoda | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| zasluži | zaslužiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| boljši | dober | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |