»Kaj storiti z dogodki, ki so se zgodili prepozno?« sprašuje citat Bruna Schultza, ki odpre knjigo Aleksandra HemonaNowhere Man. Že po naslovu romana lahko sklepamo, da bo imel glavni junak težave z geografskimi koordinatami. In res se Jozef Pronek nenadoma in za vselej znajde zunaj svojega domačega teritorija. Toda zdi se, da to še ni njegova največja težava. Jozef Pronek je še toliko bolj izgubljen v času. Ko izbruhne vojna v Bosni, ga splet naključij naplavi v ZDA, med bombardiranjem Sarajeva pa izgubi tudi svoj čas. Medtem ko prijatelji in starši živijo v realnem, krvavem svetu vojne, je Pronek izgubljen in osamljen na drugi celini, njegovo življenje pa niha med poročili na CNN, različnimi priložnostnimi deli in spomini na nekdaj trdni svet otroštva. Na prvi pogled se zdi, da gre za tipično zgodbo sodobne bosanske literature, s prav tako značilnim toplim humorjem in grenko-sladko začimbo bosanskega sevdaha, ki jo najdemo recimo tudi v Jergovićevih romanih.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
storiti | storiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
z | z | predlog; orodnik |
dogodki | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zgodili | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
prepozno | prepozno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sprašuje | spraševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
citat | citat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bruna | Brun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Schultza | Schultz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
odpre | odpreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Aleksandra | Aleksander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
HemonaNowhere | Hemonanowhere | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Man | Man | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Že | že | členek |
po | po | predlog; mestnik |
naslovu | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
romana | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sklepamo | sklepati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
junak | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
geografskimi | geografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
koordinatami | koordinata | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
In | in | priredni veznik |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
Jozef | jozef | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pronek | pronek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nenadoma | nenadoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
vselej | vselej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znajde | znajti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zunaj | zunaj | predlog; rodilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
domačega | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
teritorija | teritorij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Toda | toda | priredni veznik |
zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
da | da | podredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
največja | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
težava | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Jozef | Jozef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pronek | pronek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
izgubljen | izgubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Ko | ko | podredni veznik |
izbruhne | izbruhniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vojna | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Bosni | Bosna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
splet | splet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
naključij | naključje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
naplavi | naplaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
bombardiranjem | bombardiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Sarajeva | Sarajevo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
izgubi | izgubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
prijatelji | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
realnem | realen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
krvavem | krvav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Pronek | pronek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
izgubljen | izgubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
osamljen | osamljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
na | na | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
celini | celina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
niha | nihati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
med | med | predlog; orodnik |
poročili | poročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
CNN | CNN | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
različnimi | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
priložnostnimi | priložnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
deli | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
spomini | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
trdni | trden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
otroštva | otroštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
tipično | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sodobne | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
bosanske | bosanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
literature | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
značilnim | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
toplim | topel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
humorjem | humor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
grenko | grenek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sladko | sladek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
začimbo | začimba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
bosanskega | bosanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sevdaha | sevdah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
najdemo | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
Jergovićevih | Jergovićev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
romanih | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |