Junakinja prvenca ameriške pisateljice je petnajstletna Liz, ki je izgubila življenje v prometni nesreči. Vendar smrt ne pomeni konca njenega življenja. Po potovanju z ladjo prispe v kraj z imenom Onkraj, kjer je življenje podobno tistemu na Zemlji, vendar je tudi zelo drugačno. Ljudje tu z leti ne postajajo starejši, kar se ji kot tipični najstnici seveda zdi grozno, ampak postajajo vedno mlajši, dokler se kot
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Junakinja | junakinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prvenca | prvenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pisateljice | pisateljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| petnajstletna | petnajstleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Liz | Liz | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izgubila | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| prometni | prometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| nesreči | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| potovanju | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ladjo | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| prispe | prispeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kraj | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Onkraj | onkraj | predlog; rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| podobno | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tistemu | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Zemlji | Zemlja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugačno | drugačno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| ne | ne | členek |
| postajajo | postajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| starejši | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| kot | kot | podredni veznik |
| tipični | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| najstnici | najstnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| seveda | seveda | členek |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| grozno | grozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| postajajo | postajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mlajši | mlad | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kot | kot | podredni veznik |