Kerala ima okusno hrano, ki je praviloma vegetarijanska in nemastna; sem namreč niso vdirali močnejši vplivi mesojedih Arijcev in pozneje muslimanov. Značilni obrok thali sestavljajo neizmerne količine riža, več zelenjavnih jedi, obvezna leča v karijevi omaki, jogurt in sladica, kar je skupaj servirano na pladnju ali pa kar na svežem, bananinem listu. Poleg postrežejo papadam ali mlince iz lečje moke, pražene na olju. Tipična jed je idli, neke vrste kuhan rižev cmok s pekočo omako, in masala dosa, krhko pečeno testo iz lečje moke, ki ima obliko velikanske palačinke, v katero je zavita zelenjava. Zaradi izobilja kokosovih palm, katerih les in liste uporabljajo za gradbeni material, se kokosov oreh v celoti (vsaka palma rodi približno sto orehov na leto) bogato uporablja tudi v omakah in dodatkih. Tudi nam znana mešanica začimb kari se razen v kuhinji uporablja tudi v domači lekarni. Dobro zdravilo je za prebavo, spodbuja tek in prečiščuje organizem. Po besedah mlade Sahini pa ščiti tudi pred infekcijskimi boleznimi, kronično utrujenostjo in prehladom. Sahini mi je povedala, da se čebula in česen le redko uporabljata v kuhinji južne Indije, ker ju pojmujejo kot lek in ju v ta namen tudi jemljejo. Čatni in marinada, ki sta lahko iz vložene mete, korijandra, manga, ingverja ali cintronke pa razvnamejo apetit in dodajo glavni jedi polnost. Kako slastno je šele hranjenje z rokami! Domačini namreč ne uporabljajo jedilnega pribora, vse jedo z roko. Po obedu si dejansko oblizneš vseh deset prstov - ups - le pet prstov desne roke, kajti leva (nečista) roka v času hranjenja počiva pod mizo in se skupaj z vodo uporablja namesto toaletnega papirja.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Kerala | kerala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
okusno | okusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
praviloma | praviloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vegetarijanska | vegetarijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
nemastna | nemasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sem | sem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
namreč | namreč | priredni veznik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
vdirali | vdirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
močnejši | močen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
vplivi | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
mesojedih | mesojed | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Arijcev | arijec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
muslimanov | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Značilni | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
obrok | obrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
thali | thal | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sestavljajo | sestavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
neizmerne | neizmeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
količine | količina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
riža | riž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
zelenjavnih | zelenjaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
obvezna | obvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
leča | leča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
karijevi | karijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
omaki | omaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
jogurt | jogurt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
sladica | sladica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
servirano | serviran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
pladnju | pladenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
svežem | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
bananinem | bananin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
listu | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Poleg | poleg | splošni prislov; nedoločena stopnja |
postrežejo | postreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
papadam | papadam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ali | ali | priredni veznik |
mlince | mlinec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
lečje | lečje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
moke | moka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pražene | pražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
olju | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Tipična | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
jed | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
idli | idli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kuhan | kuhan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
rižev | rižev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
cmok | cmok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
pekočo | pekoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
omako | omaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
masala | masala | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dosa | dos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
krhko | krhko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pečeno | pečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
testo | testo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
lečje | lečje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
moke | moka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obliko | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
velikanske | velikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
palačinke | palačinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zavita | zavit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zelenjava | zelenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
izobilja | izobilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
kokosovih | kokosov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
palm | palma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
les | les | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
liste | lista | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
uporabljajo | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
gradbeni | gradben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
material | material | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
kokosov | kokos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
oreh | oreh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vsaka | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
palma | palma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
rodi | roditi | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
orehov | oreh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
bogato | bogato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uporablja | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
omakah | omaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
dodatkih | dodatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Tudi | tudi | členek |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
mešanica | mešanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
začimb | začimba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
kari | kari | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
razen | razen | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
kuhinji | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
uporablja | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
domači | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
lekarni | lekarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Dobro | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
zdravilo | zdravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
prebavo | prebava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
spodbuja | spodbujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tek | tek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
prečiščuje | prečiščevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
organizem | organizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Po | po | predlog; mestnik |
besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
mlade | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Sahini | sahin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
ščiti | ščititi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
pred | pred | predlog; orodnik |
infekcijskimi | infekcijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
boleznimi | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
kronično | kronično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
utrujenostjo | utrujenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
prehladom | prehlad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Sahini | sahini | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povedala | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
čebula | čebula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
česen | česen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
le | le | členek |
redko | redko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uporabljata | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
v | v | predlog; mestnik |
kuhinji | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
južne | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Indije | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ker | ker | podredni veznik |
ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
pojmujejo | pojmovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kot | kot | podredni veznik |
lek | lek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; tožilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
tudi | tudi | členek |
jemljejo | jemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Čatni | čaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
marinada | marinada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
iz | iz | predlog; rodilnik |
vložene | vložen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
mete | meta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
korijandra | korijandra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
manga | mango | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ingverja | ingver | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
cintronke | cintronka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
razvnamejo | razvneti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
apetit | apetit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
dodajo | dodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
polnost | polnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slastno | slasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šele | šele | členek |
hranjenje | hranjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
rokami | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Domačini | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
ne | ne | členek |
uporabljajo | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
jedilnega | jedilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
pribora | pribor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jedo | jesti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
z | z | predlog; orodnik |
roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Po | po | predlog; mestnik |
obedu | obed | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
dejansko | dejansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oblizneš | oblizniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
prstov | prst | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ups | ups | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
le | le | členek |
pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
prstov | prst | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
desne | desen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kajti | kajti | priredni veznik |
leva | lev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
nečista | nečist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
roka | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
hranjenja | hranjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
počiva | počivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pod | pod | predlog; orodnik |
mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
uporablja | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
namesto | namesto | predlog; rodilnik |
toaletnega | toaleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
papirja | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |