Splet vplivov in različnosti se torej kaže v vsej kompleksnosti, ta pa se seveda odraža tudi v Lombardski kuharski umetnosti, kjer le stežka poiščemo skupni imenovalec, ki naj bi tej kuhinji služil kot navdih. Milano, glavno mesto, je poseben primer; kljub temu, da so v družinah in nekaterih značilnih lokalih ohranili celo vrsto tipičnih jedi, se v metropolah, ki so že od nekdaj bolj dovzetne za zunanje vplive, tipičnost zelo težko ohranja. Te neizogibne in prav gotovo tudi boleče spremembe so vzrok, da ni mogoče govoriti o neki določeni pokrajinski identiteti. Kljub temu pa lahko razberemo nekatere osnovne značilnosti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Splet | splet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vplivov | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| različnosti | različnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| kompleksnosti | kompleksnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| seveda | seveda | členek |
| odraža | odražati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Lombardski | lombardski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kuharski | kuharski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| le | le | členek |
| stežka | stežka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poiščemo | poiskati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| skupni | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| imenovalec | imenovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
| kuhinji | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| služil | služiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| navdih | navdih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Milano | Milano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| glavno | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poseben | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| družinah | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| značilnih | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| lokalih | lokal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ohranili | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| celo | celo | členek |
| vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tipičnih | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| metropolah | metropola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| že | že | členek |
| od | od | predlog; rodilnik |
| nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| dovzetne | dovzeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zunanje | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| vplive | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| tipičnost | tipičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ohranja | ohranjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| neizogibne | neizogiben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| prav | prav | členek |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| boleče | boleč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| spremembe | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vzrok | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| govoriti | govoriti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| neki | neki | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| določeni | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pokrajinski | pokrajinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| identiteti | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razberemo | razbrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| osnovne | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| značilnosti | značilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |