Dobitnica prestižne nagrade Hugo Boss iz leta 2000 je povedala, da se mesto New Orleans in regija pri obnovi osredotoča na »trajnost« (sustainability). »Mene so predvsem zanimali vodni viri. Pitno vodo tam večinoma dobivajo iz reke Mississippi, ki je okužena, nekateri pa skušajo to vodo pridobiti iz deževnice. Vračajo se k strategijam, ki so obstajale pred moderno državo in poskušajo vzpostaviti neko sožitje,« je dejala Potrčeva, ki v New Yorku razstavlja veliko skulpturo na osnovi tipične hiše New Orleansa (Shotgun House), študija zajema tudi videoposnetek, ki raziskuje razmerje med mestom in vodo, ter risbe in posterje. Streho Shotgun House pri vhodu podpirata dve kariatidi v slogu grške arhitekture in afriške tradicije, kar je prvič, da Potrčeva tako neposredno uporabi človeško formo. Arhitektura Shotgun House se spreminja, ker prebivalci opremljajo svoje domove za zbiranje deževnice ali tudi sončne energije. Tako, kot tudi druge družbe, ki jih raziskuje Potrčeva, je tudi New Orleans prestal politične ali okoljske spremembe. Njene skulpture in risbe dokumentirajo nova, manjša območja, ki presegajo politične meje in se oblikujejo okrog naravnih virov. Potrčeva je skupaj z lastno razstavo tudi kuratorka razstave del pokojnega ameriškega arhitekta Samuela Mockbeeja z naslovom Mitologija.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Dobitnica | dobitnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prestižne | prestižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| nagrade | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Hugo | Hugo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Boss | Boss | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedala | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Orleans | Orleans | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| regija | regija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| obnovi | obnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| osredotoča | osredotočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| trajnost | trajnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sustainability | sustainability | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mene | mena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| predvsem | predvsem | členek |
| zanimali | zanimati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vodni | voden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| viri | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Pitno | piten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobivajo | dobivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| reke | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Mississippi | Mississippi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| okužena | okužen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| skušajo | skušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pridobiti | pridobiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| deževnice | deževnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vračajo | vračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| k | k | predlog; dajalnik |
| strategijam | strategija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| obstajale | obstajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| moderno | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| poskušajo | poskušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vzpostaviti | vzpostaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| neko | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sožitje | sožitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejala | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Potrčeva | Potrčev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| razstavlja | razstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| skulpturo | skulptura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| osnovi | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tipične | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Orleansa | Orleans | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Shotgun | Shotgun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| House | House | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| študija | študija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zajema | zajemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| videoposnetek | videoposnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| raziskuje | raziskovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| razmerje | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| mestom | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| risbe | risba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| posterje | poster | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Streho | streha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Shotgun | Shotgun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| House | House | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| vhodu | vhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| podpirata | podpirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| kariatidi | kariatida | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| slogu | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| grške | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| arhitekture | arhitektura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| afriške | afriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tradicije | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| Potrčeva | Potrčev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uporabi | uporabiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| človeško | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| formo | forma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Arhitektura | arhitektura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Shotgun | Shotgun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| House | House | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spreminja | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ker | ker | podredni veznik |
| prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| opremljajo | opremljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| domove | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zbiranje | zbiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| deževnice | deževnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| sončne | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| energije | energija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| raziskuje | raziskovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Potrčeva | Potrčev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Orleans | Orleans | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prestal | prestati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| okoljske | okoljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| spremembe | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| skulpture | skulptura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| risbe | risba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dokumentirajo | dokumentirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| manjša | majhen | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, množina, imenovalnik |
| območja | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| presegajo | presegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| oblikujejo | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| naravnih | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| virov | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Potrčeva | Potrčev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| lastno | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| razstavo | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| tudi | tudi | členek |
| kuratorka | kuratorka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razstave | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pokojnega | pokojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| ameriškega | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| arhitekta | arhitekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Samuela | Samuel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Mockbeeja | Mockbee | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Mitologija | mitologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |