sveta in bralčevega sveta.16 V 18. stoletju se je razprava preselila na medicinsko področje; prekomerno branje so označili za patološko in v njem videli individualno ali kolektivno epidemijo. Nenadzorovano branje je veljalo za nevarno, saj je združevalo telesno pasivnost in razdraženo domišljijo; to naj bi povzročalo najhujše bolezni: zamašitev želodca in črevesja, živčne motnje in telesno izčrpanost. Poklicni bralci, književniki, naj bi bili najbolj izpostavljeni tem nepravilnostim, ki povzročajo zanje tipično bolezen, hipohondrijo.17 Poleg tega samotno branje vodi v domišljijske zablode, zavračanje realnosti in posebno nagnjenje do utvar. Od tod podobnost med prekomernim branjem in samotnimi užitki – oboje ima enake posledice: bledico, nemir in malodušje. Nevarnost je največja pri branju, ki zadeva roman, in za bralca, ki je v samoto umaknjena bralka. Temu bi vsekakor lahko ugovarjali, češ da plemenito čustvo, ki ga poraja branje Richardsona, nima nič skupnega s polteno zamaknjenostjo, o kateri govorijo zdravniki. A v obeh primerih razmišljajo o branju glede na njegove učinke na telo. Ta somatizacija prakse, ki so jo tradicionalno opisovali z intelektualnimi ali moralnimi kategorijami, je nemara prvi znak velike mutacije reprezentacij, če ne vedenja. Druga razsežnost vprašanja o »revoluciji v branju« v 18. stoletju je zgodovinopisna. Povezana je s hipotezo, ki nasproti tradicionalnemu, t. i. »intenzivnemu« branju postavlja moderno, »ekstenzivno« branje. Po tej dihotomiji Rolfa Engelsinga18 je
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
bralčevega | bralčev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
16 | 16 | glavni števnik; arabski zapis |
V | v | predlog; mestnik |
18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
razprava | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
preselila | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
medicinsko | medicinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
področje | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
prekomerno | prekomeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
branje | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
označili | označiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
patološko | patološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
individualno | individualno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ali | ali | priredni veznik |
kolektivno | kolektiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
epidemijo | epidemija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Nenadzorovano | nenadzorovan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
branje | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
veljalo | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
za | za | predlog; tožilnik |
nevarno | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
združevalo | združevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
telesno | telesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pasivnost | pasivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
razdraženo | razdražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
domišljijo | domišljija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
povzročalo | povzročati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
najhujše | hud | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, rodilnik |
bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zamašitev | zamašitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
želodca | želodec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
črevesja | črevesje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
živčne | živčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
motnje | motnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
telesno | telesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
izčrpanost | izčrpanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Poklicni | poklicen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
bralci | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
književniki | književnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
izpostavljeni | izpostavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
nepravilnostim | nepravilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
povzročajo | povzročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
zanje | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
tipično | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
bolezen | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
hipohondrijo | hipohondrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
17 | 17 | glavni števnik; arabski zapis |
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
samotno | samoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
branje | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
domišljijske | domišljijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
zablode | zabloda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zavračanje | zavračanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
realnosti | realnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
nagnjenje | nagnjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
utvar | utvara | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
tod | tod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
podobnost | podobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
prekomernim | prekomeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
branjem | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
samotnimi | samoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
užitki | užitek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
oboje | oboj | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
enake | enak | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
posledice | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
bledico | bledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nemir | nemir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
malodušje | malodušje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Nevarnost | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
največja | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
branju | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
zadeva | zadevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
roman | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
bralca | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
samoto | samota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
umaknjena | umaknjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
bralka | bralka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Temu | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
vsekakor | vsekakor | členek |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ugovarjali | ugovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
češ | češ | členek |
da | da | podredni veznik |
plemenito | plemenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
čustvo | čustvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
poraja | porajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
branje | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Richardsona | Richardson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
skupnega | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
polteno | polten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
zamaknjenostjo | zamaknjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
o | o | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
zdravniki | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
A | a | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, mestnik |
primerih | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, mestnik |
razmišljajo | razmišljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
o | o | predlog; mestnik |
branju | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
učinke | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
somatizacija | somatizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prakse | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
tradicionalno | tradicionalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opisovali | opisovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
intelektualnimi | intelektualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
ali | ali | priredni veznik |
moralnimi | moralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
kategorijami | kategorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nemara | nemara | členek |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
znak | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
mutacije | mutacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
reprezentacij | reprezentacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
če | če | podredni veznik |
ne | ne | členek |
vedenja | vedenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
razsežnost | razsežnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
revoluciji | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
branju | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgodovinopisna | zgodovinopisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Povezana | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
hipotezo | hipoteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
nasproti | nasproti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tradicionalnemu | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
t. | t. | okrajšava |
i. | i. | okrajšava |
intenzivnemu | intenziven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
branju | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
postavlja | postavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
moderno | moderno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ekstenzivno | ekstenzivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
branje | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
dihotomiji | dihotomija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Rolfa | rolf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Engelsinga18 | engelsinga18 | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |