"Ta lastnost se kaže predvsem pri instinktih, ki služijo širjenju vrste, in pod njihovim vplivom osebek instinktivno izvršuje dejanja, ki služijo prihodnosti, katere on sam nikoli ne bo doživel, in se ukvarjajo z okoliščinami, docela odsotnimi v trenutnem svetu in potrebah osebka, medtem ko so tipične za okolje, v katerem bodo živeli njegovi potomci." Erich Neumann: Significato psicologico del rito v IL RITO - Quaderni di Eranos, Edizoni RED, Como 1991. str. 10
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lastnost | lastnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| predvsem | predvsem | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| instinktih | instinkt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| služijo | služiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| širjenju | širjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| njihovim | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, množina svojine |
| vplivom | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| osebek | osebek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| instinktivno | instinktivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izvršuje | izvrševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dejanja | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| služijo | služiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| prihodnosti | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| doživel | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ukvarjajo | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| okoliščinami | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| docela | docela | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odsotnimi | odsoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| trenutnem | trenuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| potrebah | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| osebka | osebek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tipične | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| okolje | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| živeli | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| potomci | potomec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Erich | Erich | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Neumann | Neumann | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Significato | Significato | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| psicologico | psicologica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| rito | rit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| IL | IL | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| RITO | RITA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Quaderni | quaderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| di | di | neuvrščeno |
| Eranos | Eranos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Edizoni | Edizoni | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| RED | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Como | Como | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1991. | 1991. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| str. | str. | okrajšava |
| 10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |