Na svojem domu v Mečani v Benečiji je v soboto, 4. aprila, umrl glasbeni pedagog Anton Birtič. V Beneški Sloveniji je bil znan kot prirejevalec beneških ljudskih pesmi za zbore in kot pedagog, ki je vzgojil na stotine harmonikarjev. Širša javnost pa ga je poznala kot člana ansambla Beneški fantje, ki ga je ustanovil leta 1952. Glasbenik, pedagog, skladatelj, pesnik in publicist Anton Birtič se je rodil 26. maja 1924 v Mečani. Študiral je glasbo v Čedadu in Ljubljani, kjer je tudi obiskoval predavanja na Pedagoški akademiji. Za pevske zbore je prirejal izvirne ljudske pesmi iz Benečije, pisal razne male skladbe za harmoniko, pa tudi viže v tipičnem slogu Beneških Slovencev, ki jih je opremil z lastnimi besedili. Leta 1966 je pri kulturnem društvu Ivan Trinko izdal zbirko Oj, božime, v kateri so njegove uglasbene in neuglasbene pesmi ter veliko ljudskih pesmi iz Benečije in nekaj pesmi drugih avtorjev. Kasneje, leta 1999, je izdal še zbirko Anton Birtič: Poezije 1999, ki prav tako prinaša nekaj uglasbenih, po večini pa njegova neuglasbena dela. Birtičeva lirika je izraz ljubezni do domače zemlje, kjer je preživel nepozabno otroštvo in mladost. V njej se osebna tragika pogosto prepleta z narodovo, je ob smrti, za Slovensko tiskovno agencijo, sporočilo omenjeno društvo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Na | na | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
domu | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Mečani | Mečana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Benečiji | Benečija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
soboto | sobota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
4. | 4. | vrstilni števnik; arabski zapis |
aprila | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
glasbeni | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pedagog | pedagog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Anton | Anton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Birtič | Birtič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
Beneški | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
znan | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
prirejevalec | prirejevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
beneških | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
ljudskih | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
zbore | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
kot | kot | podredni veznik |
pedagog | pedagog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vzgojil | vzgojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
stotine | stotina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
harmonikarjev | harmonikar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Širša | širok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
javnost | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poznala | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kot | kot | podredni veznik |
člana | član | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ansambla | ansambel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Beneški | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
fantje | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ustanovil | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1952 | 1952 | glavni števnik; arabski zapis |
Glasbenik | glasbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pedagog | pedagog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
skladatelj | skladatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pesnik | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
publicist | publicist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Anton | Anton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Birtič | Birtič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rodil | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
26. | 26. | vrstilni števnik; arabski zapis |
maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1924 | 1924 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
Mečani | mečan | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Študiral | študirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Čedadu | Čedad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
obiskoval | obiskovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
predavanja | predavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Pedagoški | pedagoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
akademiji | akademija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
pevske | pevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
zbore | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prirejal | prirejati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
izvirne | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ljudske | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Benečije | benečija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pisal | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
razne | razen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
male | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
skladbe | skladba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
harmoniko | harmonika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
viže | viža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
tipičnem | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
slogu | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Beneških | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
opremil | opremiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
lastnimi | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
besedili | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1966 | 1966 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
kulturnem | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
društvu | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Ivan | Ivan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Trinko | Trinko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
izdal | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zbirko | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Oj | oj | medmet |
božime | božime | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
uglasbene | uglasben | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
neuglasbene | neuglasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ljudskih | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Benečije | benečija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
avtorjev | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1999 | 1999 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izdal | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
zbirko | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Anton | Anton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Birtič | Birtič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Poezije | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
1999 | 1999 | glavni števnik; arabski zapis |
ki | ki | podredni veznik |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prinaša | prinašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uglasbenih | uglasben | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
večini | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
neuglasbena | neuglasbena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Birtičeva | Birtičev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
lirika | lirika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
domače | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zemlje | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preživel | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nepozabno | nepozaben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
otroštvo | otroštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
mladost | mladost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
osebna | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tragika | tragika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prepleta | prepletati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
narodovo | narodov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ob | ob | predlog; mestnik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
Slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
tiskovno | tiskoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
agencijo | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sporočilo | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
omenjeno | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
društvo | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |