Kaj je bolj smešno stosedemletna ženska, ki prdne, ali Matthew Perry, ki nas iz prizora v prizor dobesedno prosi, naj se mu smejimo? Nič, oba sta le slaba izgovora za komedijo. Tudi za črno komedijo. Perry je dentist, ki nenadoma ugotovi, da so mu ženo ugrabili gangsterji, ki jih vodi malopridni Lazlo (Kevin Pollak), madžarska verzija Osame bin Ladna, grožnja dentistovi svobodi in varnosti. Ker pa gre za retaliacijo (za neporavnane račune iz prvega dela), dentist na pomoč pokliče poklicnega morilca (Bruce Willis), ki ima ravno hude probleme z erekcijo. Najboljše zdravilo za impotenco je oborožena intervencija invazija na Madžarsko, okej, na Madžara in Madžare, ki jih tandem Willis/Perry uvrsti na svojo zasebno “os zla”. Morilec mehkega srca 2 je tipični produkt Busheve dobe, bolje rečeno tipični produkt bušistične histerije in paranoje. Poklicni morilci so kul nevarni so tujci.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| smešno | smešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stosedemletna | stosedemleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| prdne | prdniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ali | ali | priredni veznik |
| Matthew | Matthew | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Perry | Perry | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| prizora | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| prizor | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dobesedno | dobesedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prosi | prositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| naj | naj | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| smejimo | smejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| le | le | členek |
| slaba | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izgovora | izgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| komedijo | komedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| črno | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| komedijo | komedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Perry | Perry | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dentist | dentist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| nenadoma | nenadoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ugotovi | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ugrabili | ugrabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| gangsterji | gangster | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| malopridni | malopriden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Lazlo | lazlo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Kevin | Kevin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pollak | Pollak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| madžarska | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| verzija | verzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Osame | osama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bin | bin | neuvrščeno |
| Ladna | Laden | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| grožnja | grožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dentistovi | dentistov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| svobodi | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| varnosti | varnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| retaliacijo | retaliacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| neporavnane | neporavnan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| račune | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| dentist | dentist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pokliče | poklicati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| poklicnega | poklicen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| morilca | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Bruce | Bruce | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Willis | Willis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ravno | ravno | členek |
| hude | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| probleme | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| erekcijo | erekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Najboljše | dober | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zdravilo | zdravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| impotenco | impotenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| oborožena | oborožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| intervencija | intervencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| invazija | invazija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Madžarsko | Madžarska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| okej | okej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Madžara | Madžar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| in | in | priredni veznik |
| Madžare | Madžar | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| tandem | tandem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Willis | Willis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Perry | Perry | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| uvrsti | uvrstiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zasebno | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| os | os | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zla | zlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Morilec | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mehkega | mehek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| srca | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tipični | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| produkt | produkt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Busheve | Bushev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dobe | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
| rečeno | rečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tipični | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| produkt | produkt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bušistične | bušističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| histerije | histerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| paranoje | paranoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Poklicni | poklicen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| morilci | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kul | kul | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| nevarni | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tujci | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |