Odraščal sem razpet med trem kulturnimi okolji med južnoameriškim, evropskim in ameriškim. Starša (Enrique je tretji otrok znanega pevca Julia Iglesiasa in nekdanje manekenke filipinskega rodu Isabel Preysler, op. p.) sta se ločila, ko sem bil star tri leta. Ko sem bil star osem let, me je mama zaradi groženj z ugrabitvijo skupaj z bratom Juliem Josejem in sestro Chabeli poslala živeti k očetu Juliu v Miami. Čeprav sem večino časa preživel z varuško Elviro Olivares, ker je bil oče pač ves čas na poti, sem prepričan, da sta se starša dobro odrezala, ker sta nas vzgajala daleč proč od glasbenega posla. Vem, kako je biti najstnik, in vem, kako se počutiš, če za valeto ne moreš dobiti dekleta za spremljevalko. Poletja smo preživljali pri mami v Španiji, sicer pa me je kot tipičnega najstnika iz Miamija zanimal predvsem šport. Na skrivaj sem pisal pesmi, česar moji starši niso vedeli, in sanjal o zvezdniški karieri. Včasih sem si predstavljal sebe, kako pojem v areni pred množico ljudi. Pa to ni bilo samo sanjarjenje, ves čas sem razmišljal o tem, želel sem si zares le to. To je edina stvar, ki jo obvladam in ki jo imam zares rad.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Odraščal | odraščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
razpet | razpet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
med | med | predlog; orodnik |
trem | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, dajalnik |
kulturnimi | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
okolji | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
med | med | predlog; orodnik |
južnoameriškim | južnoameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
evropskim | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
ameriškim | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
Starša | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
Enrique | Enrique | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tretji | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
znanega | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
pevca | pevec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Julia | Julio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Iglesiasa | Iglesias | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nekdanje | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
manekenke | manekenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
filipinskega | filipinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
rodu | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Isabel | Isabel | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Preysler | Preysler | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
op. | op. | okrajšava |
p. | p. | okrajšava |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ločila | ločiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, dvojina, moški spol |
ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
osem | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
groženj | grožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
ugrabitvijo | ugrabitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
bratom | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Juliem | Julio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Josejem | Jose | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
sestro | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Chabeli | chabeli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poslala | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
živeti | živeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
k | k | predlog; dajalnik |
očetu | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Juliu | Julio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Miami | Miami | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
preživel | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
varuško | varuška | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Elviro | Elvira | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Olivares | Olivares | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pač | pač | členek |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
prepričan | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
da | da | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
starša | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odrezala | odrezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ker | ker | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
vzgajala | vzgajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
proč | proč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
glasbenega | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
posla | posel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
najstnik | najstnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
počutiš | počutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
če | če | podredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
valeto | valeta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ne | ne | členek |
moreš | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
dobiti | dobiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
dekleta | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
spremljevalko | spremljevalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Poletja | poletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
preživljali | preživljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
mami | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Španiji | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sicer | sicer | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
tipičnega | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
najstnika | najstnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Miamija | Miami | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zanimal | zanimati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
predvsem | predvsem | členek |
šport | šport | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
skrivaj | skrivaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
pisal | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
česar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
moji | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina |
starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
vedeli | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
sanjal | sanjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
o | o | predlog; mestnik |
zvezdniški | zvezdniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
karieri | kariera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
predstavljal | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sebe | se | povratni zaimek; rodilnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pojem | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
areni | arena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
množico | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Pa | pa | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
samo | samo | členek |
sanjarjenje | sanjarjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
razmišljal | razmišljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
le | le | členek |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
edina | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stvar | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
obvladam | obvladati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
imam | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |