To potrjujejo tudi primeri iz evropskih držav. V Nemčiji, Avstriji in številnih drugih državah je lahko za izdajo državnih in podobnih skrivnosti praviloma kaznovan le državni uradnik, ne pa novinar, ki takšen dokument objavi. Tipičen je primer nizozemskega kazenskega zakonika. "Oseba, ki je bila v dobri veri prepričana, da je razkritje v javnem interesu, ni kazensko odgovorna," piše v nizozemskem zakonu o izdaji državne skrivnosti. Podobno je v Avstriji. "Če je državni uslužbenec s kršitvijo svojih dolžnosti v zvezi z zaupnostjo omogočil objavo kake informacije, bo za to odgovoren samo državni uslužbenec. Novinarjem in drugim predstavnikom medijev se ne preprečuje objavljanje takšne informacije, zaradi tega se tudi ne preganjajo. Pravzaprav so bile v zadnjih letih objavljene številne informacije o napakah in slabem delovanju države brez kakršnihkoli posledic za tisk," poudarja v svojem poročilu Mednarodni tiskovni inštitut (IPI) s sedežem na Dunaju.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| potrjujejo | potrjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| primeri | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Avstriji | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izdajo | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| državnih | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| podobnih | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| skrivnosti | skrivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| praviloma | praviloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kaznovan | kaznovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| le | le | členek |
| državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| uradnik | uradnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| novinar | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| takšen | takšen | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dokument | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| objavi | objaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Tipičen | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nizozemskega | nizozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kazenskega | kazenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zakonika | zakonik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Oseba | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| dobri | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| veri | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prepričana | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razkritje | razkritje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| javnem | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| interesu | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| kazensko | kazensko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odgovorna | odgovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| nizozemskem | nizozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| zakonu | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| izdaji | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| državne | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skrivnosti | skrivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Avstriji | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Če | če | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| uslužbenec | uslužbenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kršitvijo | kršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| dolžnosti | dolžnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zaupnostjo | zaupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| omogočil | omogočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| objavo | objava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| kake | kak | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| informacije | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| odgovoren | odgovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| samo | samo | členek |
| državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| uslužbenec | uslužbenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Novinarjem | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, dajalnik |
| predstavnikom | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| medijev | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| preprečuje | preprečevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| objavljanje | objavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| takšne | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| informacije | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tudi | tudi | členek |
| ne | ne | členek |
| preganjajo | preganjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Pravzaprav | pravzaprav | členek |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| objavljene | objavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| informacije | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| napakah | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| slabem | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| delovanju | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| kakršnihkoli | kakršenkoli | oziralni zaimek; srednji spol, dvojina, rodilnik |
| posledic | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tisk | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| poudarja | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| poročilu | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Mednarodni | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tiskovni | tiskoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| inštitut | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| IPI | ip | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sedežem | sedež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Dunaju | Dunaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |