Kot Italijani pravijo nekoliko v šali, javorjev list v Parmi ni več priljubljen, saj je zaščitni znak Kanade. Italijansko podjetje iz Parme, ki prideluje svetovno znani pršut, po kanadskih sodiščih že leta in leta bije svojo bitko. Zahteve, da bi na kanadskem trgu lahko uporabilo svoje zgodovinsko ime za tipične izdelke, ki jih proizvaja v Italiji, ostajajo neuslišane. Pravico do imena si je namreč že zagotovilo tamkajšnje živilsko podjetje Marple Leaf. Po mnenju Italijanov je največji paradoks v tem, da ne želijo ničesar drugega kot le pravico do uporabe svojega imena, ne da bi pri proizvodnji ali prodaji onemogočali kanadsko blagovno znamko.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kot | kot | podredni veznik |
| Italijani | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| šali | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| javorjev | javorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Parmi | Parma | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| več | več | členek |
| priljubljen | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaščitni | zaščiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| znak | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kanade | Kanada | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Italijansko | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| podjetje | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Parme | Parma | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| prideluje | pridelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svetovno | svetovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znani | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pršut | pršut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| kanadskih | kanadski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| sodiščih | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| že | že | členek |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| bije | biti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bitko | bitka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zahteve | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kanadskem | kanadski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| trgu | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uporabilo | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zgodovinsko | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tipične | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| izdelke | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| proizvaja | proizvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ostajajo | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| neuslišane | neuslišan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| že | že | členek |
| zagotovilo | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| tamkajšnje | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| živilsko | živilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| podjetje | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Marple | Marple | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Leaf | Leaf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Italijanov | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| paradoks | paradoks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| želijo | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ničesar | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| le | le | členek |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| uporabe | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| proizvodnji | proizvodnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| prodaji | prodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| onemogočali | onemogočati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kanadsko | kanadski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| blagovno | blagoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| znamko | znamka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |