Prava kupčeva dilema se bo začela pri izbiri menjalnikov. Najprej je tu 6-stopenjski ročni menjalnik. Sledi 6-stopenjski samodejni menjalnik Tiptronic, za konec, v povezavi z najmočnejšimi motorji pa še 8-stopenjski variabilni avtomatski menjalnik Multitronic. Motorna ponudba je na začetku prodaje sestavljena iz petih motorjev, ki so vsi štirivaljni. Bencinska dva 1.8 TFSI 3.2 FSI zmoreta 118 kW/160 KM oziroma 195 kW/265 KM, dizelska ponudba pa sega od 2.0 TDI motorja (105 kW/143 KM), preko 2.7 TDI (140 kW/190 KM) do 3.0 TDI motorja (176 kW/240 KM). Logično, da A4 že z najslabotnejšim motorjem preseže 215 km/h.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kupčeva | kupčev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dilema | dilema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| izbiri | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| menjalnikov | menjalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 6 | 6 | glavni števnik; arabski zapis |
| stopenjski | stopenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ročni | ročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| menjalnik | menjalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sledi | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 6 | 6 | glavni števnik; arabski zapis |
| stopenjski | stopenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| samodejni | samodejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| menjalnik | menjalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tiptronic | Tiptronic | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| povezavi | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| najmočnejšimi | močen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, orodnik |
| motorji | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| 8 | 8 | glavni števnik; arabski zapis |
| stopenjski | stopenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| variabilni | variabilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| avtomatski | avtomatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| menjalnik | menjalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Multitronic | Multitronic | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Motorna | motoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ponudba | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prodaje | prodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sestavljena | sestavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| petih | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| motorjev | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| štirivaljni | štirivaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Bencinska | bencinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| 1.8 | 1.8 | glavni števnik; arabski zapis |
| TFSI | tfsiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 3.2 | 3.2 | glavni števnik; arabski zapis |
| FSI | FSA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| zmoreta | zmoči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| 118 | 118 | glavni števnik; arabski zapis |
| kW | kw | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 160 | 160 | glavni števnik; arabski zapis |
| KM | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| 195 | 195 | glavni števnik; arabski zapis |
| kW | kw | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 265 | 265 | glavni števnik; arabski zapis |
| KM | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dizelska | dizelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ponudba | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sega | segati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 2.0 | 2.0 | glavni števnik; arabski zapis |
| TDI | TDI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| motorja | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 105 | 105 | glavni števnik; arabski zapis |
| kW | kw | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 143 | 143 | glavni števnik; arabski zapis |
| KM | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| preko | preko | predlog; rodilnik |
| 2.7 | 2.7 | glavni števnik; arabski zapis |
| TDI | TDI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 140 | 140 | glavni števnik; arabski zapis |
| kW | kw | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 190 | 190 | glavni števnik; arabski zapis |
| KM | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 3.0 | 3.0 | glavni števnik; arabski zapis |
| TDI | TDI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| motorja | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 176 | 176 | glavni števnik; arabski zapis |
| kW | kw | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 240 | 240 | glavni števnik; arabski zapis |
| KM | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Logično | logičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| A4 | a4 | neuvrščeno |
| že | že | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| najslabotnejšim | slaboten | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, orodnik |
| motorjem | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| preseže | preseči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 215 | 215 | glavni števnik; arabski zapis |
| km | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| h. | h. | okrajšava |