Junija in julija 2007 bo volkswagen passat dobil majhen, a močan 1,4-litrski štirivaljni bencinski motor s turbom in kompresorjem in zmogljivostjo 92 kilovatov oziroma 125 konjskih moči. Poleg tega bo passat deležen tudi 1,8-litrskega turbomotorja TFSI s 118 kilovati oziroma 160 konjskimi močmi ter 3,6- litrskega šestvaljnika z 220 kilovati v različici R 36. Motor 1,4 TSI bo v modelih eos, jetta, golf variant in golf plus prihodnje leto na voljo z močjo 88 ali 85 kilovatov (120 ali 115 konjskih moči).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| julija | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 2007 | 2007 | glavni števnik; arabski zapis |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| volkswagen | volkswagen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| passat | passat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| majhen | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| a | a | priredni veznik |
| močan | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| 1,4 | 1,4 | glavni števnik; arabski zapis |
| litrski | litrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| štirivaljni | štirivaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| bencinski | bencinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| motor | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| turbom | turb | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| kompresorjem | kompresor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| zmogljivostjo | zmogljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| 92 | 92 | glavni števnik; arabski zapis |
| kilovatov | kilovat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| 125 | 125 | glavni števnik; arabski zapis |
| konjskih | konjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| passat | passat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| deležen | deležen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tudi | tudi | členek |
| 1,8 | 1,8 | glavni števnik; arabski zapis |
| litrskega | litrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| turbomotorja | turbomotor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| TFSI | TFSA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| 118 | 118 | glavni števnik; arabski zapis |
| kilovati | kilovat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| 160 | 160 | glavni števnik; arabski zapis |
| konjskimi | konjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| močmi | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| 3,6 | 3,6 | glavni števnik; arabski zapis |
| litrskega | litrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| šestvaljnika | šestvaljnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| 220 | 220 | glavni števnik; arabski zapis |
| kilovati | kilovat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| različici | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| R | R | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 36 | 36 | glavni števnik; arabski zapis |
| Motor | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1,4 | 1,4 | glavni števnik; arabski zapis |
| TSI | tsi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| modelih | model | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| eos | eos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jetta | jetta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| golf | golf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| variant | varianta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| golf | golf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| plus | plus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prihodnje | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| voljo | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| močjo | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| 88 | 88 | glavni števnik; arabski zapis |
| ali | ali | priredni veznik |
| 85 | 85 | glavni števnik; arabski zapis |
| kilovatov | kilovat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| 120 | 120 | glavni števnik; arabski zapis |
| ali | ali | priredni veznik |
| 115 | 115 | glavni števnik; arabski zapis |
| konjskih | konjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |