Iz dizelske zakladnice koncerna Volkswagen prihaja dvolitrski TDI motor, serijsko opremljen s filtrom sajastih delcev, ki vozniku ponuja 170 KM in 350 Nm navora v širokem območju vrtljajev. Leon FR s tem motorjem do hitrosti 100 km/h potrebuje 8,2 s, merilnik hitrosti se ustavi pri 214 km/h, voznik pa bo zadovoljen tudi s povprečno porabo tovarniških šestih litrov na sto prevoženih kilometrov, seveda ob zmerni vožnji. Še izrazitejšo vozno dinamiko omogoča prav tako dvolitrski, vendar bencinski TFSI agregat s 200 konjskimi silami, ki ga poznamo že iz golfa GTI. Če primerjamo oba leona FR, ima slednji za slabo sekundo boljše pospeške, pa tudi končna hitrost je z 229 km/h nekoliko višja. Ob tem je potrebno vzeti v zakup tudi višjo porabo goriva v višini 7,9 litra na sto kilometrov, kar skupaj z višjo ceno bencina pri nas pomeni za okoli tretjino višje stroške goriva. Bencinsko gnana različica bo tudi nekoliko dražja od dizelske.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| dizelske | dizelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zakladnice | zakladnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| koncerna | koncern | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Volkswagen | Volkswagen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prihaja | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dvolitrski | dvolitrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| TDI | TDI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| motor | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| serijsko | serijsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opremljen | opremljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| filtrom | filter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| sajastih | sajast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| delcev | delec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| vozniku | voznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ponuja | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 170 | 170 | glavni števnik; arabski zapis |
| KM | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| 350 | 350 | glavni števnik; arabski zapis |
| Nm | nm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| navora | navor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| širokem | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| vrtljajev | vrtljaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Leon | Leon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| FR | FR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| motorjem | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| hitrosti | hitrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 100 | 100 | glavni števnik; arabski zapis |
| km | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| h | h | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| potrebuje | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 8,2 | 8,2 | glavni števnik; arabski zapis |
| s | z | predlog; orodnik |
| merilnik | merilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hitrosti | hitrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ustavi | ustaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| 214 | 214 | glavni števnik; arabski zapis |
| km | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| h | h | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| voznik | voznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zadovoljen | zadovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tudi | tudi | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| povprečno | povprečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| porabo | poraba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| tovarniških | tovarniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| šestih | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| litrov | liter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| prevoženih | prevožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| seveda | seveda | členek |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| zmerni | zmeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vožnji | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Še | še | členek |
| izrazitejšo | izrazit | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vozno | vozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dinamiko | dinamika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| omogoča | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dvolitrski | dvolitrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| bencinski | bencinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| TFSI | tfsi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| agregat | agregat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| 200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
| konjskimi | konjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| silami | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| poznamo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| že | že | členek |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| golfa | golf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| GTI | gtiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Če | če | podredni veznik |
| primerjamo | primerjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
| leona | leon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| FR | FR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slednji | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| slabo | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sekundo | sekunda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| boljše | dober | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, tožilnik |
| pospeške | pospešek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| končna | končen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hitrost | hitrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| 229 | 229 | glavni števnik; arabski zapis |
| km | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| h | h | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| višja | visok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vzeti | vzeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zakup | zakup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tudi | tudi | členek |
| višjo | visok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| porabo | poraba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| goriva | gorivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| višini | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 7,9 | 7,9 | glavni števnik; arabski zapis |
| litra | liter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| višjo | visok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, orodnik |
| ceno | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| bencina | bencin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tretjino | tretjina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| višje | visok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, tožilnik |
| stroške | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| goriva | gorivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Bencinsko | bencinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| gnana | gnan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| različica | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dražja | drag | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| dizelske | dizelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |