Marija Stanonik je utemeljila stroko, ki jo imenuje slovstvena folkoristika in s tem želela ugoditi svojim nadrejenim. »Hkrati pa sem čutila nujno potrebo, da stroko tudi teoretično utemeljim, ker mi je bilo hudo zaradi očitkov, da nimam teoretične podlage. Skušala sem jo vpeljati na osnovi tuje literature, ki sem jo aplicirala na slovensko gradivo,« je povedala dr. Marija Stanonik, znanstvena svetnica na Inštitutu za slovensko narodopisje. V knjigi Slovenske povedke 20. stoletja je poleg teoretičnega orisa zapisanih samo del zgodb, drugi del pa še čaka na knjižno obliko.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Marija | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Stanonik | Stanonik | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| utemeljila | utemeljiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| stroko | stroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| imenuje | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| slovstvena | slovstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| folkoristika | folkoristika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| želela | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ugoditi | ugoditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| nadrejenim | nadrejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| Hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| čutila | čutiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nujno | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| potrebo | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| stroko | stroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| teoretično | teoretično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| utemeljim | utemeljiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| ker | ker | podredni veznik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| hudo | hudo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| očitkov | očitek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| nimam | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| teoretične | teoretičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| podlage | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Skušala | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vpeljati | vpeljati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| osnovi | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tuje | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| literature | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| aplicirala | aplicirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| gradivo | gradivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedala | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Marija | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Stanonik | Stanonik | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| znanstvena | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| svetnica | svetnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Inštitutu | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| narodopisje | narodopisje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| povedke | povedka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| teoretičnega | teoretičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| orisa | oris | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zapisanih | zapisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| samo | samo | členek |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zgodb | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| čaka | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| knjižno | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| obliko | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |