Prvi del je teoretično usmerjen in podaja pregled različnih gledanj na slovarsko večpomenskost. V drugem delu so predstavljeni rezultati raziskave, opravljene na gradivu slovenskih samostalnikov, ki potrjuje večplastno tipologijo slovarske večpomenskosti, obstoječo na osnovi hkratne uresničenosti različnih tipoloških meril. Potrjena sta dva izvorno različna temeljna tipa večpomenskosti: posredno motivirana večpomenskost in neposredno motivirana večpomenskost. Znotraj neposredno motivirane večpomenskosti so preverjeni tipi, že prepoznani v zvezi z značilnimi spremembami v pomenskosestavinski zgradbi (pomenska vsebovanost in pomenski prenosi (metonimija s sinekdoho in metafora)), in predstavljene so nadaljnje tipologije glede na nova tipološka merila (spremembe kategorialne pomenske lastnosti števnosti in človeškosti; skladnost znotrajleksemskih medpomenskih povezav s povezavami med sestavinami propozicije).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| teoretično | teoretično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| usmerjen | usmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| podaja | podajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pregled | pregled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| gledanj | gledanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| slovarsko | slovarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| večpomenskost | večpomenskost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| predstavljeni | predstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| rezultati | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| raziskave | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| opravljene | opravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| gradivu | gradivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| samostalnikov | samostalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| potrjuje | potrjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| večplastno | večplasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tipologijo | tipologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| slovarske | slovarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| večpomenskosti | večpomenskost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| obstoječo | obstoječ | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| osnovi | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| hkratne | hkraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| uresničenosti | uresničenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| tipoloških | tipološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| meril | merilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Potrjena | potrjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| izvorno | izvorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| različna | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| temeljna | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tipa | tip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| večpomenskosti | večpomenskost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| posredno | posredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| motivirana | motiviran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| večpomenskost | večpomenskost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| motivirana | motiviran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| večpomenskost | večpomenskost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Znotraj | znotraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| motivirane | motiviran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| večpomenskosti | večpomenskost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| preverjeni | preverjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| tipi | tip | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| prepoznani | prepoznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| značilnimi | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| spremembami | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| pomenskosestavinski | pomenskosestavinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zgradbi | zgradba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pomenska | pomenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vsebovanost | vsebovanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pomenski | pomenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| prenosi | prenos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| metonimija | metonimija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sinekdoho | sinekdoha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| metafora | metafora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| predstavljene | predstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nadaljnje | nadaljnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| tipologije | tipologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| tipološka | tipološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| merila | merilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| spremembe | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| kategorialne | kategorialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pomenske | pomenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| lastnosti | lastnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| števnosti | števnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| človeškosti | človeškost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| skladnost | skladnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| znotrajleksemskih | znotrajleksemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| medpomenskih | medpomenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| povezav | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| povezavami | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| sestavinami | sestavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| propozicije | propozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |