Da je pedagoški, didaktični pristop bistven, se je strinjala tudi predstojnica oddelka za germanistiko na Pedagoški fakulteti Univerze v Mariboru dr. Karmen Teržan Kopecky. Ne zadošča, pravi dr. Kopeckyjeva, da učitelj samo dobro obvlada jezik, če je denimo t.i. native speaker (rojeni govorec), potrebno je tudi znanje o tem, kako jezik poučevati. Znanje tujega jezika brez didaktičnega znanja je premalo, tako se lahko naredi veliko škode, saj gre lahko učitelj prehitro naprej, z učenci naučenega ne utrjuje dovolj in podobno. Meni, da je poleg tega pomemben tudi naravni dar. Ni dovolj, da je učitelj ustrezno teoretično podkovan, imeti mora tudi človeški čut, je poudarila. Svetuje tudi, da tisti, ki se želijo učiti tujega jezika, izbirajo šole, ki ponujajo mednarodne certifikate za znanje jezikov. Za pridobitev teh so namreč določena jasna merila oziroma raven potrebnega znanja. Svari pa pred tistimi, ki obljubljajo hitre učinke. Jezika se ni mogoče hitro naučiti. Jezik je veščina, ki jo je treba postopno razvijati, treba ga je stalno uporabljati, je povedala Karmen Teržan Kopecky.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pedagoški | pedagoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
didaktični | didaktičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pristop | pristop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bistven | bistven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
strinjala | strinjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
predstojnica | predstojnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
oddelka | oddelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
germanistiko | germanistika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Pedagoški | pedagoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
fakulteti | fakulteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Univerze | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Mariboru | Maribor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
dr. | dr. | okrajšava |
Karmen | Karmen | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Teržan | Teržan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kopecky | Kopecky | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ne | ne | členek |
zadošča | zadoščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dr. | dr. | okrajšava |
Kopeckyjeva | Kopeckyjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
učitelj | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
samo | samo | členek |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obvlada | obvladati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
če | če | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
t. | t. | okrajšava |
i. | i. | okrajšava |
native | native | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
speaker | speaker | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
rojeni | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
govorec | govorec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
znanje | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
poučevati | poučevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Znanje | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
tujega | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
didaktičnega | didaktičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
znanja | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
premalo | premalo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naredi | narediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
škode | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
učitelj | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prehitro | prehitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
učenci | učenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
naučenega | naučen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
ne | ne | členek |
utrjuje | utrjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
pomemben | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
tudi | tudi | členek |
naravni | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
dar | dar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
učitelj | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ustrezno | ustrezno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
teoretično | teoretično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
podkovan | podkovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
človeški | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
čut | čut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poudarila | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Svetuje | svetovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
da | da | podredni veznik |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
želijo | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
učiti | učiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
tujega | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
izbirajo | izbirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ponujajo | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
certifikate | certifikat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
znanje | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
jezikov | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
pridobitev | pridobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
določena | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
jasna | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
merila | merilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
raven | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
potrebnega | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
znanja | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Svari | svariti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pa | pa | priredni veznik |
pred | pred | predlog; orodnik |
tistimi | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
obljubljajo | obljubljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
hitre | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
učinke | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogoče | mogoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naučiti | naučiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
veščina | veščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
postopno | postopno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razvijati | razvijati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stalno | stalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uporabljati | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povedala | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Karmen | Karmen | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Teržan | Teržan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kopecky | Kopecky | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |