Luka Koper je za Avstrijo in bavarski trg zelo zanimiva. Bavarska jo celo "vidi" kot svoje pristanišče, ki mu daje prednost pred Trstom in Reko. Da pa bi se lahko začeli resno pogovarjati tudi o sofinanciranju proge iz tujine, je osnova prav študija. Obstajajo tri različice, kako financirati graditev: z lastnim proračunom oziroma tako ali drugače država sama (v nacionalnem železniškem programu je finančna zasnova zapisana); Avstrija, Bavarska, Slovenija prek Slovenskih železnic in Luka Koper skupaj (tujci so zainteresirani, da v Luki odkupijo delež in tako sofinancirajo projekt); s poslovno različico, za katero je treba pripraviti zakonske podlage za koncesionalni način graditve. Zadnja različica je po mnenju direktorja Slovenskih železnic s poslovnega vidika najboljša in tudi teoretično izvedljiva v letu ali dveh, ko bi pripravili ustrezno regulativo. Časa je dovolj, saj proge ne bi začeli graditi pred letom 2000 ali 2001, ker ima prednost povezava z Madžarsko.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Luka | Luka | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Koper | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Avstrijo | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bavarski | bavarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| trg | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zanimiva | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Bavarska | bavarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| celo | celo | členek |
| vidi | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pristanišče | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| daje | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prednost | prednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| Trstom | trst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Reko | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Da | da | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| resno | resno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogovarjati | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| o | o | predlog; mestnik |
| sofinanciranju | sofinanciranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| proge | proga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| tujine | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| osnova | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prav | prav | členek |
| študija | študija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Obstajajo | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| različice | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| financirati | financirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| graditev | graditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| lastnim | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| proračunom | proračun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ali | ali | priredni veznik |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nacionalnem | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| železniškem | železniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| programu | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| finančna | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zasnova | zasnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zapisana | zapisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Avstrija | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Bavarska | Bavarska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prek | prek | predlog; rodilnik |
| Slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| železnic | železnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Luka | Luka | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Koper | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tujci | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zainteresirani | zainteresiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Luki | luk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| odkupijo | odkupiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| delež | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sofinancirajo | sofinancirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| poslovno | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| različico | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripraviti | pripraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| zakonske | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| podlage | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| koncesionalni | koncesionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| graditve | graditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| različica | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| direktorja | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| železnic | železnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| poslovnega | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vidika | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| najboljša | dober | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| teoretično | teoretično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izvedljiva | izvedljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pripravili | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ustrezno | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| regulativo | regulativa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| saj | saj | priredni veznik |
| proge | proga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| graditi | graditi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| letom | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| ali | ali | priredni veznik |
| 2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
| ker | ker | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prednost | prednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| povezava | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Madžarsko | Madžarska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |