Stevensova formula poetičnosti ni torej le teoretično dobro podkrepljena, ampak je tudi v praksi zelo prepričljiva. Inovativnost v jeziku ne izključuje pesniške občutljivosti, ampak je z njo nerazdružljiva. Knjiga Planet na mizi pomembno razširja in poglablja razumevanje moderne poezije, za marsikoga bo pravi most v njene dostikrat manj dostopne labirinte, zaradi njene komunikativnosti in svežine pa jo bodo z zanimanjem prebrali tudi tradicionalisti in racionalisti (po Stevensu so ti prepoznavni po tem, da nosijo oglate klobuke).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Stevensova | Stevensov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| formula | formula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poetičnosti | poetičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| le | le | členek |
| teoretično | teoretično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podkrepljena | podkrepljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| praksi | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepričljiva | prepričljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Inovativnost | inovativnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| izključuje | izključevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pesniške | pesniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| občutljivosti | občutljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
| nerazdružljiva | nerazdružljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Planet | planet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| mizi | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pomembno | pomembno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razširja | razširjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| poglablja | poglabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| razumevanje | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| moderne | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| poezije | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| marsikoga | marsikdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| most | most | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| dostikrat | dostikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| dostopne | dostopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| labirinte | labirint | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| komunikativnosti | komunikativnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| svežine | svežina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| zanimanjem | zanimanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| prebrali | prebrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| tradicionalisti | tradicionalist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| racionalisti | racionalist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Stevensu | Stevens | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| prepoznavni | prepoznaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| nosijo | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| oglate | oglat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| klobuke | klobuk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |