Temu izbruhu je sledil še en, ko se je na snemanju Terminatorja razjezil na direktorja fotografije Shanea Hurlbuta, ki naj bi večkrat zapored zmotil njegovo koncentracijo med snemanjem najbolj napornega prizora v filmu. Posnetek besnega Balea, ki kriči na Hurlbuta in mu grozi, je prišel v javnost. To seveda ni pripomoglo k temu, da bi se v javnosti spremenilo mnenje o tem, da je izjemno temperamenten igralec in nadvse hitre jeze.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Temu | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| izbruhu | izbruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sledil | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| snemanju | snemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Terminatorja | terminator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| razjezil | razjeziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| direktorja | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| fotografije | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Shanea | Shaneo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Hurlbuta | Hurlbut | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
| zapored | zapored | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zmotil | zmotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| koncentracijo | koncentracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| snemanjem | snemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| napornega | naporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prizora | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Posnetek | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| besnega | besen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Balea | baleo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| kriči | kričati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Hurlbuta | Hurlbut | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| in | in | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| grozi | groziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| javnost | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| seveda | seveda | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| pripomoglo | pripomoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| javnosti | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| spremenilo | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| mnenje | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| temperamenten | temperamenten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| igralec | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hitre | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| jeze | jeza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |