Obrnil je konja in se z možmi vrnil nazaj. Ob prihodu je našel tovariše pripravljene na odhod, Aleksander na Bukefalu jim je že dajal povelje, naj odrinejo. Vzhajajoče sonce je rožnato obarvalo elamske gore, ki so izstopale nad temnozelenimi gozdovi in nepreglednimi rumenimi strnišči polj.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Obrnil | obrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| konja | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| možmi | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| prihodu | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tovariše | tovariš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pripravljene | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| odhod | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Aleksander | Aleksander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Bukefalu | bukefal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| dajal | dajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| povelje | povelje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| naj | naj | členek |
| odrinejo | odriniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Vzhajajoče | vzhajajoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sonce | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rožnato | rožnato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obarvalo | obarvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| elamske | elamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| gore | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izstopale | izstopati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| temnozelenimi | temnozelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| gozdovi | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| nepreglednimi | nepregleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| rumenimi | rumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| strnišči | strnišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| polj | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |