Madeleine je rekla, da je Martha obvestila policijo o Zatočišču La Verne. Toda dosje sem poznal bolje od katerega koli policaja, pa nisem zasledil nobene opombe, ki bi kakor koli omenjala tisti kraj. Ob tem sem se spomnil dveh pripetljajev: Leejevega dolgega telefonskega razgovora med najino tlako odgovarjanja na telefonske klice dopoldne potem, ko sem spoznal Madeleine, in Leejeve reakcije po njegovem zlomu med pornografskim filmom, ko je oddivjal naravnost v La Verne. Samo »genij« Martha bi lahko odgovorila na moja vprašanja. Odpeljal sem se do ulice Ad Agency, da jo razveselim.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Madeleine | Madeleine | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekla | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Martha | Martha | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| obvestila | obvestiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| policijo | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Zatočišču | zatočišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| La | la | neuvrščeno |
| Verne | Verne | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| dosje | dosje | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| poznal | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| koli | koli | členek |
| policaja | policaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| zasledil | zaslediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nobene | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| opombe | opomba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| koli | koli | členek |
| omenjala | omenjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| kraj | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spomnil | spomniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, rodilnik |
| pripetljajev | pripetljaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Leejevega | Leejev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dolgega | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| telefonskega | telefonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| razgovora | razgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| najino | najin | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
| tlako | tlaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| odgovarjanja | odgovarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| telefonske | telefonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| klice | klica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| dopoldne | dopoldne | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| spoznal | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Madeleine | Madeleine | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Leejeve | Leejev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| reakcije | reakcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| zlomu | zlom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| pornografskim | pornografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| filmom | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| oddivjal | oddivjati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| naravnost | naravnost | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| La | la | neuvrščeno |
| Verne | Verne | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Samo | samo | členek |
| genij | genij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Martha | Martha | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odgovorila | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, ednina |
| vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Odpeljal | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| do | do | predlog; rodilnik |
| ulice | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ad | ad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Agency | agency | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| razveselim | razveseliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |