Slovenija pa ni le dežela prevajalcev, ampak tudi programerjev. Veliko domačih podjetij je namreč pokazalo svoje znanje, ki ga nekatera uspešno prodajajo tudi v tujini. Kar nimamo dovolj prostora, da bi našteli vse, omenimo samo nekaj zanimivih izdelkov: telefonski imenik Slovenije, krajevni leksikon Slovenije, izobraževalni programi, večpredstavni programi, taki in drugačni poslovni programi…
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| le | le | členek |
| dežela | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prevajalcev | prevajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| programerjev | programer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| domačih | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| podjetij | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| pokazalo | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| znanje | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nekatera | nekateri | nedoločni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| uspešno | uspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prodajajo | prodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nimamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prostora | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| našteli | našteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| omenimo | omeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| samo | samo | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zanimivih | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| izdelkov | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| telefonski | telefonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| imenik | imenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| krajevni | krajeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| leksikon | leksikon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izobraževalni | izobraževalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| programi | program | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| večpredstavni | večpredstaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| programi | program | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| taki | tak | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugačni | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| poslovni | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| programi | program | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |