Avstrija je svojevrstna država. Nekakšen srednjeevropski talilni lonec. Tudi priimki vodilnih avstrijskih politikov, kot so na primer Vranitzky, Busek, Sinowatz in podobni, kažejo, da so bili njihovi predniki iz Češke, Slovaške, Hrvaške ali Slovenije. In tudi v dunajskem telefonskem imeniku je vsaj petnajst Lendvaiev, več kot v Budimpešti. Pred tremi tedni sem v Budimpešti v dveh jezikih vodil veliko mednarodno konferenco, na kateri so sodelovali tudi nekdanji nemški zunanji minister Gönscher, sedanji madžarski premier Horn, predsednik avstrijskega državnega sveta Heinz Fischer, in tam sem v opravičilo dejal, da je madžarščina pač edini »tuj« jezik, ki ga govorim brez naglasa. Toda v nemščini lahko tudi stoje na glavi napišem komentar ali članek Ob tem je treba reči, da so bili Madžari v Avstriji zmeraj dobro sprejeti. V nasprotju z drugimi sosedi jih imajo Avstrijci namreč za veseljake. In pri tem na srečo pozabljajo, da je samomorov na Madžarskem največ na svetu. Celo več kot v Sloveniji. Kakorkoli že, tukaj se počutim doma. Doslej sem bil dopisnik Financial Timesa, njegov urednik za Evropo, založnik Europäische Rundshaua, in vse to dokazuje, da nacionalnost ni tako pomembna, kot se včasih zdi.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Avstrija Avstrija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
svojevrstna svojevrsten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
država država samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Nekakšen nekakšen nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
srednjeevropski srednjeevropski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
talilni talilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
lonec lonec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Tudi tudi členek
priimki priimek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
vodilnih vodilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
avstrijskih avstrijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
politikov politik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
kot kot podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
na na predlog; tožilnik
primer primer samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Vranitzky Vranitzky samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Busek Busek samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Sinowatz Sinowatz samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
podobni podoben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
kažejo kazati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
da da podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
bili biti pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol
njihovi njihov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine
predniki prednik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
iz iz predlog; rodilnik
Češke Češka samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Slovaške Slovaška samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Hrvaške Hrvaška samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ali ali priredni veznik
Slovenije Slovenija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
In in priredni veznik
tudi tudi členek
v v predlog; mestnik
dunajskem dunajski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
telefonskem telefonski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
imeniku imenik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vsaj vsaj členek
petnajst petnajst glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik
Lendvaiev lendvaio samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
več več splošni prislov; primernik
kot kot podredni veznik
v v predlog; mestnik
Budimpešti Budimpešta samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Pred pred predlog; orodnik
tremi trije glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik
tedni teden samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
Budimpešti Budimpešta samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
v v predlog; mestnik
dveh dva glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, mestnik
jezikih jezik samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, mestnik
vodil voditi glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
veliko veliko splošni prislov; nedoločena stopnja
mednarodno mednaroden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
konferenco konferenca samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
na na predlog; mestnik
kateri kateri vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
sodelovali sodelovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
tudi tudi členek
nekdanji nekdanji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
nemški nemški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
zunanji zunanji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
minister minister samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Gönscher Gönscher samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
sedanji sedanji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
madžarski madžarski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
premier premier samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Horn Horn samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
predsednik predsednik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
avstrijskega avstrijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
državnega državen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
sveta svet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Heinz Heinz samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Fischer Fischer samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
tam tam splošni prislov; nedoločena stopnja
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; tožilnik
opravičilo opravičilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
dejal dejati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
madžarščina madžarščina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
pač pač členek
edini edin splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
tuj tuj splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne
jezik jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
govorim govoriti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
brez brez predlog; rodilnik
naglasa naglas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Toda toda priredni veznik
v v predlog; mestnik
nemščini nemščina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
tudi tudi členek
stoje stoja samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
na na predlog; mestnik
glavi glava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
napišem napisati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
komentar komentar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
ali ali priredni veznik
članek članek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Ob ob predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
treba treba splošni prislov; nedoločena stopnja
reči reči glavni glagol; dovršni, nedoločnik
da da podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
bili biti pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol
Madžari Madžar samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
Avstriji Avstrija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
zmeraj zmeraj splošni prislov; nedoločena stopnja
dobro dobro splošni prislov; nedoločena stopnja
sprejeti sprejeti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
V v predlog; mestnik
nasprotju nasprotje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
z z predlog; orodnik
drugimi drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik
sosedi sosed samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
imajo imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
Avstrijci Avstrijec samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik
namreč namreč priredni veznik
za za predlog; tožilnik
veseljake veseljak samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
In in priredni veznik
pri pri predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
na na predlog; tožilnik
srečo sreča samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
pozabljajo pozabljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
samomorov samomor samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
na na predlog; mestnik
Madžarskem Madžarsko samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik
največ največ splošni prislov; presežnik
na na predlog; mestnik
svetu svet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Celo celo členek
več več splošni prislov; primernik
kot kot podredni veznik
v v predlog; mestnik
Sloveniji Slovenija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Kakorkoli kakorkoli splošni prislov; nedoločena stopnja
že že členek
tukaj tukaj splošni prislov; nedoločena stopnja
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
počutim počutiti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
doma doma splošni prislov; nedoločena stopnja
Doslej doslej splošni prislov; nedoločena stopnja
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
dopisnik dopisnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Financial Financial samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Timesa Times samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
njegov njegov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine
urednik urednik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
Evropo Evropa samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
založnik založnik samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Europäische Europäische samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Rundshaua Rundshaua samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
vse ves celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
dokazuje dokazovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
da da podredni veznik
nacionalnost nacionalnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
pomembna pomemben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
kot kot podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
včasih včasih splošni prislov; nedoločena stopnja
zdi zdeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
zapri
vir: Mladina
leto nastanka: 1994
vrsta besedila: Revije
naslov: Mladina
avtor: neznani novinar