Na prizadetih območjih v Hirošimi in okolici je bilo poškodovanih približno 3800 stavb, motena je bila tudi oskrba z vodo in elektriko, iz poškodovanih plinovodov pa je ponekod pričel uhajati zemeljski plin. Zaradi potresa je bil oviran letalski promet, telefonske povezave pa niso bile prekinjene. Japonska televizija je predvajala posnetke, na katerih so se močno majala poslopja, ljudje pa so imeli težave z ravnotežjem. Približno tri tisoč potnikov je noč na nedeljo prespalo kar na vlakih, saj ti zaradi zvitih tirov in potrganih električnih vodov namreč niso vozili. Včeraj so večinoma odpravili ovire v železniškem prometu, veliko dela pa bodo imeli še z odpravljanjem drugih težav.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| prizadetih | prizadet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| območjih | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Hirošimi | Hirošima | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| okolici | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| poškodovanih | poškodovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 3800 | 3800 | glavni števnik; arabski zapis |
| stavb | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| motena | moten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| oskrba | oskrba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| elektriko | elektrika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| poškodovanih | poškodovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| plinovodov | plinovod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ponekod | ponekod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pričel | pričeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| uhajati | uhajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| zemeljski | zemeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| plin | plin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| potresa | potres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| oviran | oviran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| letalski | letalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| promet | promet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| telefonske | telefonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| povezave | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| prekinjene | prekinjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Japonska | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| televizija | televizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predvajala | predvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| posnetke | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| majala | majati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, srednji spol |
| poslopja | poslopje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ravnotežjem | ravnotežje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| potnikov | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| nedeljo | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prespalo | prespati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| vlakih | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| zvitih | zvit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| tirov | tir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| potrganih | potrgan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| električnih | električen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| vodov | vod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| vozili | voziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Včeraj | včeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odpravili | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ovire | ovira | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| železniškem | železniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| prometu | promet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| še | še | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| odpravljanjem | odpravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
| težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |