Poenostavljeno in ob apliciranju te določbe ZVOP-1 na primer telefonskih komunikacij, to pomeni, da je na primer ime in priimek ter naslov, ki bi ga v telefonski komunikaciji povedal posameznik, že zbirka osebnih podatkov, ker omogoča identifikacijo posameznika. Zbirka osebnih podatkov nastane tudi na podlagi zbiranja telefonskih številk, datuma in ure klica, saj tudi na ta način nastane struktura niza, na podlagi katerega je posameznik na enostaven način določljiv (z vpogledom v telefonski imenik).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Poenostavljeno | poenostavljeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| apliciranju | apliciranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| določbe | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ZVOP | ZVOP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| telefonskih | telefonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| komunikacij | komunikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| priimek | priimek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| naslov | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| telefonski | telefonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| komunikaciji | komunikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| posameznik | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| zbirka | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| omogoča | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| identifikacijo | identifikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| posameznika | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zbirka | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nastane | nastati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zbiranja | zbiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| telefonskih | telefonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| številk | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| datuma | datum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| klica | klic | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nastane | nastati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| struktura | struktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| niza | niz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posameznik | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| enostaven | enostaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| določljiv | določljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| vpogledom | vpogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| telefonski | telefonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| imenik | imenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |