Vsebinsko je delo povsem primerljivo, razlike, in to občutne, pa so pri sami izvedbi in pristopu do tematike. Delo pred kamero je zagotovo bolj tempirano. Ne zadostuje le vrtenje telefonske številčnice, ampak se je na kraj dogodka treba tudi odpraviti, če hočemo temo slikovno približati gledalcem. Za prispevke v oddaji Svet namreč velja nenapisano pravilo: "No picture, no story." Torej: če ni slike, tudi ne more biti prispevka. Ker igra slika v televizijskem žanru pomembno, če ne že prvenstveno vlogo, saj gledalec najprej vidi, šele potem sliši, lahko dober tekst poklekne pod slabo slikovno podlago. Pri časopisnem prispevku si sam svoj gospodar, na televiziji pa je novinar enakovreden del tima. Pri snovanju zgodbe so tudi velike razlike: časopisni članek premore neštete detajle, bralec ga lahko večkrat prebere, medtem pa mora biti televizijski tekst natančen, jedrnat in nezapleten, poslušalcu razumljiv ob prvem poslušanju.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vsebinsko | vsebinsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| primerljivo | primerljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| razlike | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| občutne | občuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| izvedbi | izvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| pristopu | pristop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| tematike | tematika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| kamero | kamera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| tempirano | tempiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Ne | ne | členek |
| zadostuje | zadostovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| le | le | členek |
| vrtenje | vrtenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| telefonske | telefonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| številčnice | številčnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kraj | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dogodka | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| odpraviti | odpraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| če | če | podredni veznik |
| hočemo | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| temo | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| slikovno | slikovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| približati | približati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| gledalcem | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| prispevke | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| oddaji | oddaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nenapisano | nenapisano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pravilo | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| No | no | členek |
| picture | picture | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| no | no | členek |
| story | story | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| če | če | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| prispevka | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| slika | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| televizijskem | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| žanru | žanr | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pomembno | pomembno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| če | če | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| že | že | členek |
| prvenstveno | prvenstveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| gledalec | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| vidi | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| šele | šele | členek |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sliši | slišati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dober | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tekst | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poklekne | poklekniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| slabo | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| slikovno | slikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| podlago | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| časopisnem | časopisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| prispevku | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| gospodar | gospodar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| televiziji | televizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| novinar | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| enakovreden | enakovreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tima | tim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| snovanju | snovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| razlike | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| časopisni | časopisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| članek | članek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| premore | premoči | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| neštete | neštet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| detajle | detajl | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| bralec | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
| prebere | prebrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| televizijski | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| tekst | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| natančen | natančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| jedrnat | jedrnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| nezapleten | nezapleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| poslušalcu | poslušalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| razumljiv | razumljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
| poslušanju | poslušanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |