Zvečer ob tri četrt na osem je policijski inšpektor Fiske poklical policijsko postajo Swains Lodge. Svojim nadrejenim je najprej poročal, potem pa je prosil za nova navodila in za pomoč. Kakšnih deset minut kasneje so se iz Maresfielda odpeljali trije patruljni avtomobili. V prvem je sedel višji inšpektor Watson v spremstvu svojega pomočnika, sledila jima je skupina fotografov in strokovnjakov za zavarovanje sledov, v zadnjem avtomobilu je sedel drugi policist, poleg njega pa policijski zdravnik. Fiske, ki je medtem stal pred vhodom v lovsko kočo, je strumno pozdravil, ko je višji inšpektor stopil iz avtomobila.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| četrt | četrt | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| osem | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| policijski | policijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| inšpektor | inšpektor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Fiske | Fiska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| poklical | poklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| policijsko | policijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| postajo | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Swains | Swains | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lodge | Lodge | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Svojim | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, dajalnik |
| nadrejenim | nadrejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| poročal | poročati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prosil | prositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| navodila | navodilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Kakšnih | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Maresfielda | Maresfield | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| odpeljali | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| patruljni | patruljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| avtomobili | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sedel | sesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| višji | visok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| inšpektor | inšpektor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Watson | Watson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| spremstvu | spremstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| pomočnika | pomočnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sledila | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| fotografov | fotograf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| strokovnjakov | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zavarovanje | zavarovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| sledov | sled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| avtomobilu | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sedel | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| policist | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| policijski | policijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zdravnik | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Fiske | Fiske | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stal | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| vhodom | vhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| lovsko | lovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kočo | koča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| strumno | strumno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozdravil | pozdraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| višji | visok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| inšpektor | inšpektor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| avtomobila | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |