»Obiskoval vas bom dvakrat na teden. Na plese v Kazini ne bova več zahajala, udeleževala pa se bova plesov v graščinah mojih sorodnikov. Seveda je vse v božjih rokah. Oče so šibkega zdravja in kdo ve, ali dočakajo poroko.« Potem je po vojaško pozdravil in strumno odkorakal.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Obiskoval | obiskovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vas | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, tožilnik |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| dvakrat | dvakrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| teden | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| plese | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kazini | Kazina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| bova | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| več | več | členek |
| zahajala | zahajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| udeleževala | udeleževati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bova | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| plesov | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| graščinah | graščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| mojih | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina |
| sorodnikov | sorodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Seveda | seveda | členek |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| božjih | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| šibkega | šibek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| zdravja | zdravje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ali | ali | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dočakajo | dočakati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| poroko | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; tožilnik |
| vojaško | vojaško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozdravil | pozdraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| strumno | strumno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odkorakal | odkorakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |