In kaj potrebuje Andreas za prodajo v trgovini glede na to, da smo si lahko ogledali na policah testenine, med, žganje, krompir, jabolka, jajca, sir, sveže dišavnice? »Kako, kaj potrebujem?« je vprašal Andreas, »saj imam prostor, blago za prodajo in registrsko blagajno.« Ja, kaj pa sanitarno tehnični predpisi o tem, kako visok strop mora biti v trgovini, kako da ima lahko sortirnik jajc kar v prostoru, kjer ima privezanega ovna, ali ima higienski minimum? Bolj ko smo spraševali, bolj je bil Andreas začuden. »Pri nas je pomembno, da je blago tako kot mora biti. Vsako leto dvakrat ali trikrat oddam vzorce na sanitarno inšpekcijo in če je vse v redu, nimam z inšpektorji nobenih težav. Trgovina pa je taka, kot je, saj drugega primernega prostora zanjo nimam,« je odgovarjal na naša vprašanja. Nikakor ni mogel razvozlati, kaj naj bi pomenil higienski minimum. Naš prevajalec Jože Zlate, slovenski gospodar leta 1998, mu je na vse mogoče načine razlagal, kaj naj bi to bilo, pa tudi drugi smo pomagali, tako da smo na koncu izvedeli, da je uspešno opravil tečaj za knjigovodstvo in zdaj sam vodi knjige ter da gre vsaki dve leti na zdravniški pregled za lastno varnost. Kakšnih drugih posebnih tečajev za prodajo na domu mu ni bilo treba opraviti.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
In | in | priredni veznik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
potrebuje | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Andreas | Andreas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
prodajo | prodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
trgovini | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ogledali | ogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
policah | polica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
testenine | testenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
žganje | žganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
krompir | krompir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
jabolka | jabolko | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
sir | sir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sveže | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
dišavnice | dišavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
potrebujem | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Andreas | Andreas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
imam | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
blago | blago | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
prodajo | prodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
registrsko | registrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
blagajno | blagajna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ja | ja | členek |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
sanitarno | sanitarno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tehnični | tehničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
predpisi | predpis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
visok | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
strop | strop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
trgovini | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sortirnik | sortirnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
jajc | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
prostoru | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
privezanega | privezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
ovna | oven | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ali | ali | priredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
higienski | higienski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
minimum | minimum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
spraševali | spraševati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Andreas | Andreas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
začuden | začuden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Pri | pri | predlog; mestnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
blago | blago | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
Vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
dvakrat | dvakrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ali | ali | priredni veznik |
trikrat | trikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oddam | oddati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
vzorce | vzorec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
sanitarno | sanitaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
inšpekcijo | inšpekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
če | če | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
redu | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
nimam | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
z | z | predlog; orodnik |
inšpektorji | inšpektor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
nobenih | noben | nikalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Trgovina | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
taka | tak | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
saj | saj | priredni veznik |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
primernega | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
prostora | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zanjo | zame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
nimam | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odgovarjal | odgovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
naša | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, množina svojine |
vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
razvozlati | razvozlati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
pomenil | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
higienski | higienski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
minimum | minimum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
prevajalec | prevajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jože | Jože | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Zlate | Zlata | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
gospodar | gospodar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
načine | način | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
razlagal | razlagati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
bilo | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
pomagali | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
izvedeli | izvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
uspešno | uspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opravil | opraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tečaj | tečaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
knjigovodstvo | knjigovodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vsaki | vsak | celostni zaimek; srednji spol, dvojina, tožilnik |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
zdravniški | zdravniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
pregled | pregled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
lastno | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
varnost | varnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Kakšnih | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
posebnih | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
tečajev | tečaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
prodajo | prodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
domu | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opraviti | opraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |