“No, Klaus, res me presenečaš,” je rekel Stefano in stopil k truplu Strica Montyja. “Tako brihten poba bi že moral ugotoviti, da je vaš zavaljeni stari Stric umrl za posledicami kačjega ugriza in ne umora. Poglejte te sledove zob. Poglejte ta bledi, bledi obraz. Poglejte te izbuljene oči.”
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| No | no | členek |
| Klaus | Klaus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| presenečaš | presenečati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Stefano | Stefano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| truplu | truplo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| Strica | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Montyja | Monty | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| brihten | brihten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| poba | pob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| že | že | členek |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ugotoviti | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vaš | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| zavaljeni | zavaljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Stric | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| posledicami | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| kačjega | kačji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| ugriza | ugriz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| umora | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Poglejte | pogledati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sledove | sled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| zob | zob | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Poglejte | pogledati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bledi | bledeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| bledi | bled | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| obraz | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Poglejte | pogledati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izbuljene | izbuljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |