"Vse vem, Signora. Vem, da vas je moj oče ljubil in da ste vi ljubili njega. Vem, da ste sedeli ob oknu in šivali, medtem ko smo mi odraščali. Vem, da ste se lepo vedli do moje mame, in čeprav niste hoteli, ste šli, ko so ona in moji strici rekli, da morate oditi."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| Signora | signora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| vas | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ljubil | ljubiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| vi | ti | osebni zaimek; 2. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| ljubili | ljubiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik |
| Vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| sedeli | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| oknu | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| šivali | šivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| odraščali | odraščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vedli | vesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, ednina |
| mame | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| niste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, zanikani |
| hoteli | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| šli | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| moji | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina |
| strici | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| morate | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| oditi | oditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |