Said zavrne Jade, ki tako ostane sama in poišče zavetje pri Latiffi. Strica prosi, ali bi jo vzel nazaj k sebi. Odločiti se mora, ali bo živela v Fezu po strogih muslimanskih običajih. Leonidas prizna Yvete, da je spal z Deuso. Maysa se boji, da bo Jade spet poiskala Lucasa. Mel in Xande se spreta. Dekle poišče pomoč pri Dalvi. Alicinha se odkriža Escobarja, vendar jo že skrbi, da z njim ne bo opravila tako zlahka.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Said | Said | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zavrne | zavrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Jade | jada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ostane | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| poišče | poiskati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zavetje | zavetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Latiffi | latiffa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Strica | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| prosi | prositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ali | ali | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| k | k | predlog; dajalnik |
| sebi | se | povratni zaimek; dajalnik |
| Odločiti | odločiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ali | ali | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| živela | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Fezu | fez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| strogih | strog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| muslimanskih | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| običajih | običaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Leonidas | leonidas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prizna | priznati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Yvete | Yvete | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spal | spati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| Deuso | deusa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Maysa | Maysa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| boji | bati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Jade | Jade | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poiskala | poiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Lucasa | Lucas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Mel | meti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| Xande | Xande | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spreta | spreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| Dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| poišče | poiskati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Dalvi | dalva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Alicinha | alicinha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odkriža | odkrižati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Escobarja | escobar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| že | že | členek |
| skrbi | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| opravila | opraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zlahka | zlahka | splošni prislov; nedoločena stopnja |