Lovro je komaj verjel tem besedam, poleg tega pa ni mogel verjeti, da je stric prišel na obisk in prinesel vsa našteta darila. Josipina mu je 23. marca odgovorila: »Predvorski. Ja, kuro Lovričko moj! I tako, da je nečem pogledati, ne imeti na svojoj mizici. Pečena je, i tak gerda! Hoče mi se skoro misel urinuti, da se delajo sa tom norca iz mene, so mi sovražni i u tom vse drugo!« Lovra so Trdinove besede glede Josipine užalile, zato je prišel z njim v spor. Trdinovo kratko poročilo takole pravi o srečanju s Tomanom: »Ko sem bil tretje leto na Dunaju, pride Toman tja da kupi nevesti kak lep dar, in po dolgem iskanju dobi res, kar je želel, zlate zapestnice, iz katerih se je lesketal belo-modro-rdeč email. Potem pride v kavarno in spravi mene, Svetca, Bohinjca in mislim, da tudi Valjavca na šetnjo v Schönbrunn. Pogovor teče o literaturi. Z velikim čudom zapazim, da je Tomanu vzela ljubezen vso samostojnost. Namesto dokazov je samo dejal: »Tako misli Josipina.« Za nekatere reči smo se sprli, Toman nas je pobijal zopet z Josipino. To nepretrgano sklicevanje me nazadnje zjezi, da bleknem nepremišljene besede: »Daj Josipini mir, pa naj se babe v te reči ne mešajo, naj primejo rajši za igle in burkle. Za pametne ljudi so ženske avtoritete le v kuhinji in postelji.« V tem hipu se Lovro od srditosti kar trese, lice mu zabledi kot smrt, pa zopet zardi kot purman, kakor bik zarjove: »Tvoja sreča, da nimam s sabo pištole, ta hip bi bil mrtev!« Prisotna prijatelja ga zopet pomirita, kar jima steče na moje začudenje prav kmalu. Ko se začne nov pogovor, je kakor prej vsaka druga beseda Josipina. Jaz sem molčal in se za naprej tovarišije s strastnim pesnikom ogibal.«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Lovro | Lovro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
verjel | verjeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
tem | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, dajalnik |
besedam | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
verjeti | verjeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stric | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
prinesel | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
našteta | naštet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
darila | darilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Josipina | Josipina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
23. | 23. | vrstilni števnik; arabski zapis |
marca | marec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
odgovorila | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Predvorski | predvorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Ja | ja | členek |
kuro | kura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Lovričko | lovričko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
moj | moa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
I | I | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nečem | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
pogledati | pogledati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
ne | ne | členek |
imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; mestnik |
svojoj | svojoj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
mizici | mizica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Pečena | pečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
i | i | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
gerda | gerda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
skoro | skoro | členek |
misel | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
urinuti | urinutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
delajo | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
sa | s | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
tom | tom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
norca | norec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
mene | mena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
sovražni | sovražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
i | i | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
u | u | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tom | tom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
Lovra | Lovro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Trdinove | Trdinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
glede | glede | predlog; rodilnik |
Josipine | Josipina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
užalile | užaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; tožilnik |
spor | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Trdinovo | Trdinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
kratko | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
poročilo | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
takole | takole | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
srečanju | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
Tomanom | Toman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
tretje | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Dunaju | Dunaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Toman | Toman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
kupi | kupiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nevesti | nevesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
kak | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
lep | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
dar | dar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
dolgem | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
iskanju | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
dobi | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zlate | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zapestnice | zapestnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
lesketal | lesketati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
belo | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
modro | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
rdeč | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik | ||
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
kavarno | kavarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
spravi | spraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |
Svetca | Svetec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Bohinjca | Bohinjec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
mislim | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
tudi | tudi | členek |
Valjavca | valjavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
na | na | predlog; tožilnik |
šetnjo | šetnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Schönbrunn | Schönbrunn | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Pogovor | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
teče | teči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
literaturi | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Z | z | predlog; orodnik |
velikim | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
čudom | čudo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
zapazim | zapaziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Tomanu | Toman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
vzela | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
samostojnost | samostojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Namesto | namesto | predlog; rodilnik |
dokazov | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
samo | samo | členek |
dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
misli | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Josipina | Josipina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
reči | reč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
sprli | spreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Toman | Toman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pobijal | pobijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zopet | zopet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
Josipino | Josipina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
nepretrgano | nepretrgan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sklicevanje | sklicevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zjezi | zjeziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
bleknem | blekniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
nepremišljene | nepremišljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Daj | dati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
Josipini | Josipina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
mir | mir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
naj | naj | členek |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
babe | baba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
reči | reč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
mešajo | mešati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
naj | naj | podredni veznik |
primejo | prijeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
rajši | raje | splošni prislov; primernik |
za | za | predlog; tožilnik |
igle | igla | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
burkle | burkle | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
pametne | pameten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ženske | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
avtoritete | avtoriteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
le | le | členek |
v | v | predlog; mestnik |
kuhinji | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
postelji | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
hipu | hip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
Lovro | Lovro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
srditosti | srditost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
trese | tresti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
lice | lice | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
zabledi | zabledeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
zopet | zopet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zardi | zardeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
purman | purman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
bik | bik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zarjove | zarjuti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Tvoja | tvoj | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
sreča | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
nimam | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
s | z | predlog; orodnik |
sabo | se | povratni zaimek; orodnik |
pištole | pištola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
hip | hip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
mrtev | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Prisotna | prisoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
prijatelja | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
zopet | zopet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomirita | pomiriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
steče | steči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina |
začudenje | začudenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
prav | prav | členek |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
pogovor | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kakor | kakor | podredni veznik |
prej | prej | splošni prislov; primernik |
vsaka | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Josipina | Josipina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
molčal | molčati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
za | za | predlog; tožilnik |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tovarišije | tovarišija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
strastnim | strasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
pesnikom | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ogibal | ogibati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |