Italijanski popotnik raziskovalec Marco Polo (?. ?. 1254 do 9. 1. 1324) se je rodil v Benetkah, kjer je tudi umrl. Že kot deček je v spremstvu očeta in strica odšel na trgovsko potovanje na Vzhod. Na pot so se odpravili leta 1260, ko je vladal Džingiskanov vnuk Kublajkan, pod čigar enotno upravo je bil velik del Azije in Evrope. To je omogočalo potovanja po celotnem ozemlju. Mongolski vladar je sprejel popotnike iz daljne dežele in ti so ga tako očarali, da jih je poslal nazaj v Evropo iskat misijonarje, ki bi med njegovim ljudstvom širili krščansko vero. Vendar pa je tedaj divjal boj za papeški prestol in misijonarji niso nikoli odšli pokristjanjevat Daljnega vzhoda. Zato pa so se tja leta 1275 vrnili Polovi -- in Marco je postal zaupni diplomat v Kublajkanovi službi. Ko je njim naklonjeni vladar ostarel, so začutili, da ne gre zaupati njegovemu nasledniku, zato so se odpravili na dvajset let! trajajočo pot proti domu. Nadaljnjih pet stoletij ni imel nihče več priložnosti, da bi se lahko tako od blizu seznanil s Srednjo Azijo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
popotnik | popotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
raziskovalec | raziskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
I | i | neuvrščeno |
Marco | Marco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Polo | polo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1254 | 1254 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
9. | 9. | vrstilni števnik; arabski zapis |
1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
1324 | 1324 | glavni števnik; arabski zapis |
I | i | neuvrščeno |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rodil | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Benetkah | Benetke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Že | že | členek |
kot | kot | podredni veznik |
deček | deček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
spremstvu | spremstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
strica | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
trgovsko | trgovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
potovanje | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
Vzhod | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Na | na | predlog; tožilnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odpravili | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1260 | 1260 | glavni števnik; arabski zapis |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vladal | vladati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Džingiskanov | Džingiskanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
vnuk | vnuk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kublajkan | Kublajkan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
čigar | čigar | oziralni zaimek; ednina, moški spol svojine |
enotno | enoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
upravo | uprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Azije | Azija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
omogočalo | omogočati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
potovanja | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
celotnem | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
ozemlju | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Mongolski | mongolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vladar | vladar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sprejel | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
popotnike | popotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
daljne | daljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
očarali | očarati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poslal | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
Evropo | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
iskat | iskati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
misijonarje | misijonar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
med | med | predlog; orodnik |
njegovim | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
ljudstvom | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
širili | širiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
krščansko | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vero | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
divjal | divjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
boj | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
papeški | papeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
prestol | prestol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
misijonarji | misijonar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odšli | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pokristjanjevat | pokristjanjevati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
Daljnega | daljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
vzhoda | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1275 | 1275 | glavni števnik; arabski zapis |
vrnili | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Polovi | poloviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
Marco | Marco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zaupni | zaupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
diplomat | diplomat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Kublajkanovi | Kublajkanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
službi | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik |
naklonjeni | naklonjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
vladar | vladar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ostarel | ostareti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
začutili | začutiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
ne | ne | členek |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zaupati | zaupati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
njegovemu | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, ednina, moški spol svojine |
nasledniku | naslednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
zato | zato | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odpravili | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
dvajset | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
trajajočo | trajajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
domu | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Nadaljnjih | nadaljnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
stoletij | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
več | več | členek |
priložnosti | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
blizu | blizu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
seznanil | seznaniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
Srednjo | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
Azijo | Azija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |