V uvodu knjižice pesmi Kuželičan predstavi svoje prednike in svojo rojstno vas Kuželič, ki je danes ni več, saj so jo popolnoma požgali italijanski vojaki, očeta in brate pa so internirali. Kuželič je bil prva požgana vas ne le v Kostelu, ampak na vsem Kočevskem. Glasbeno nadarjenost je podedoval po svojih prednikih, ki so že med obema vojnama nastopali in bili znani kot »tamburaški ansambel Kuželičani«. Danes nastopa Marjan v glavnem sam ali pa s hčerko Majo. Marjan, ki ni le pravnik in pesnik ter pevec, ampak tudi slikar in rezbar, je za »Kostevske pesme« napisal tudi slovar narečnih kostelskih besed, pri čemer mu je pomagal jezikoslovec dr. Jože Toporišič. Za narečne pesmi se je odločil, da bi ohranil domači jezik, ki so ga govorili ali ga govorijo vsi njegovi in ki hitro umira, kot je umrl njegov stric Tone, ki se ga spominja v svojih pesmih, posebno tisti »Va spumin Kuželičane strice Tonete«, v kateri se spominja, kako ga je stric naučil ljubiti naravo, glasbo, Kolpo, njive, seno; pa kako sta še malo pred njegovo smrtjo privezovala paradižnike, si ogledovala ciboro, kako zori, pa živino v hlevu… in ko se je v torek jutro zbudilo, Toneta ni bilo več, črn oblak ga je prekril do kraja in tako nam je prešel do raja.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; mestnik |
uvodu | uvod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
knjižice | knjižica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Kuželičan | kuželičan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
predstavi | predstaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
prednike | prednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
rojstno | rojsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vas | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Kuželič | Kuželič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
več | več | splošni prislov; primernik |
saj | saj | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
požgali | požgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
brate | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
internirali | internirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
Kuželič | Kuželič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
požgana | požgan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vas | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
le | le | členek |
v | v | predlog; mestnik |
Kostelu | Kostel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
Kočevskem | Kočevsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Glasbeno | glasbeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nadarjenost | nadarjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
podedoval | podedovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
prednikih | prednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
že | že | členek |
med | med | predlog; orodnik |
obema | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, orodnik |
vojnama | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
nastopali | nastopati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
znani | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
tamburaški | tamburaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ansambel | ansambel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kuželičani | Kuželičani | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nastopa | nastopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Marjan | Marjan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
glavnem | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
hčerko | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Majo | Maja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Marjan | Marjan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
le | le | členek |
pravnik | pravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
pesnik | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
pevec | pevec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
slikar | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
rezbar | rezbar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
Kostevske | kostevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pesme | pesma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
narečnih | narečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
kostelskih | kostelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pomagal | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
jezikoslovec | jezikoslovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dr. | dr. | okrajšava |
Jože | Jože | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Toporišič | Toporišič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
narečne | narečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odločil | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ohranil | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
domači | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
govorili | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ali | ali | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
in | in | priredni veznik |
ki | ki | podredni veznik |
hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
umira | umirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
stric | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tone | Tone | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
pesmih | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
Va | vo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
spumin | spumin | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Kuželičane | kuželičan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
strice | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Tonete | toniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stric | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
naučil | naučiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ljubiti | ljubiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
naravo | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Kolpo | Kolpa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
njive | njiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
seno | seno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
še | še | členek |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pred | pred | predlog; orodnik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
smrtjo | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
privezovala | privezovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
paradižnike | paradižnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
ogledovala | ogledovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ciboro | cibora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zori | zoreti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pa | pa | priredni veznik |
živino | živina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
hlevu | hlev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
torek | torek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
jutro | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zbudilo | zbuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Toneta | Tone | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
več | več | členek |
črn | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
oblak | oblak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prekril | prekriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
kraja | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prešel | preiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
raja | raj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |