Osrednji dogodek umetnikovega obiska se bo začel s ponedeljkom v kazematah na Ljubljanskem gradu, kjer bo Peter Greenaway s posebno ekipo slovenskih pomočnikov (arhitekti, mojstri luči) pet dni ustvarjal prvo od stenskih instalacij, ki jih je predvidel v svojem mednarodnem likovnem projektu Deset zemljevidov v paradiž. Rad bi naredil atlas desetih zemljevidov, v katerem bo vsak zemljevid povezan z arhitekturnim okoljem: starim, novim, javnim, zasebnim, cerkvenim in posvetnim, je zapisal avtor, ki bo svoje delo nadaljeval še v devetih mestih sveta. Instalacija bo po otvoritvi na Ljubljanskem gradu od 30. septembra na ogled v kazematah še štirideset dni, nakar naj bi jo po navodilih ustvarjalca izbrisali: Zemljevide naj se fotografira za Atlas, potlej pa uniči in prepusti spominu. Njihova minljivost je v skladu z njihovim želenim smotrom; paradiža nikdar ne dosežemo zlahka in poti vanj se nenehno spreminjajo. Slovenski avtorji Renata Salecl, Majda Širca, Lilijana Stepančič, Jure Mikuž, Stojan Pelko in A. B. Kovács so ob avtorjevem obisku pripravili tudi posebno knjigo (Peter Greenaway's book). Beseda o publikaciji bo tekla v ponedeljek ob 20. uri v Narodni in univerzitetni knjižnici v Ljubljani, v sodelovanju z Mednarodnim grafičnim likovnim centrom pa bodo v Parku Tivoli v sredo prikazali tudi sinhronizirano kinematografsko predstavitev Greenawayevega projekta Bologna Towers 2000.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Osrednji | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dogodek | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| umetnikovega | umetnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| obiska | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| ponedeljkom | ponedeljek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kazematah | kazemata | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Ljubljanskem | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| gradu | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Peter | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Greenaway | Greenaway | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ekipo | ekipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pomočnikov | pomočnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| arhitekti | arhitekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| mojstri | mojster | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| luči | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ustvarjal | ustvarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| stenskih | stenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| instalacij | instalacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predvidel | predvideti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| mednarodnem | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| likovnem | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| projektu | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| zemljevidov | zemljevid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| paradiž | paradiž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| naredil | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| atlas | atlas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| desetih | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| zemljevidov | zemljevid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zemljevid | zemljevid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| povezan | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| arhitekturnim | arhitekturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| okoljem | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| starim | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| novim | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| javnim | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| zasebnim | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| cerkvenim | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| posvetnim | posveten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| nadaljeval | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| devetih | deveti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
| mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Instalacija | instalacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| otvoritvi | otvoritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Ljubljanskem | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| gradu | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 30. | 30. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ogled | ogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| kazematah | kazemata | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| še | še | členek |
| štirideset | štirideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nakar | nakar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| navodilih | navodilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| ustvarjalca | ustvarjalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| izbrisali | izbrisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Zemljevide | zemljevid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| naj | naj | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| fotografira | fotografirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Atlas | atlas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| potlej | potlej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| uniči | uničiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| prepusti | prepust | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| spominu | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| minljivost | minljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njihovim | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, orodnik, množina svojine |
| želenim | želen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| smotrom | smoter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| paradiža | paradiž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nikdar | nikdar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| dosežemo | doseči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| zlahka | zlahka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vanj | vame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nenehno | nenehno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spreminjajo | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| avtorji | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Renata | Renata | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Salecl | Salecl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Majda | Majda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Širca | Širca | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Lilijana | Lilijana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Stepančič | Stepančič | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Jure | Jure | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mikuž | Mikuž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Stojan | Stojan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pelko | Pelko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| A. | A. | okrajšava |
| B. | B. | okrajšava |
| Kovács | Kovács | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| avtorjevem | avtorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| obisku | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pripravili | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Peter | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Greenaway's | Greenaway's | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| book | book | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| publikaciji | publikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tekla | teči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ponedeljek | ponedeljek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| 20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Narodni | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| univerzitetni | univerziteten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| knjižnici | knjižnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Mednarodnim | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| grafičnim | grafičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| likovnim | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| centrom | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Parku | park | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Tivoli | Tivoli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| sredo | sreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prikazali | prikazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| sinhronizirano | sinhroniziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kinematografsko | kinematografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| predstavitev | predstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Greenawayevega | Greenawayev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Bologna | Bologna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Towers | Towers | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |